Pedro Arroyo — He Decidido Olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Arroyo의 노래 "He Decidido Olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo mas seguir asi, divagando por ahi…
Tras de ti…
Ahora simplemente he decidido olvidarte
Hoy he decido que te tengo que olvidar
Que no puedo más seguir viviendo así
Que debemos de dejarlo todo aquí
Es mejor que cojas por tu lado y yo por el mió
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada vez que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada ves que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
He decidido que te tengo que olvidar este amor es imposible pues no debe
continuar
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
No quiero más ya yo no quiero seguir debo arrancarte de raíz
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque lo nuestro es prohibido tu seguirás tu camino yo seguiré por el mió…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Hazte de cuenta que nunca nos conocimos que nunca fuimos amantes
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Yo no quiero tu cariño ya no toques a mi puesta ya no vuelvas a buscarme
가사 번역
난 이렇게 할 수 없어,주위를 배회…
당신 후에…
이제 널 잊기로 결심했어
오늘 나는 당신을 잊어야한다고 결정했습니다
더 이상 이렇게 살 수 없다고
모든 걸 여기에 남겨둬야 한다고
네 편을 들어 내가 내 편을 들어줄게
오늘 나는 당신을 잊어야한다고 결정했습니다
더 이상 널 생각할 수 없다고
널 뿌리뽑아야겠어
이 사랑은 불가능하며 결코 할 수 없습니다
합창단
이제 막 당신을 사랑하기 시작해서 미안해요
힘
그리고 내 마음이 더 이상 당신보다 더 생각 너무 열망
그리고 당신의 모습과 난 내 에 대해 잊어 버렸습니다
왜냐면 난 더이상 너와 함께하지 않겠다는 이 벌은 참을 수 없어
당신이 내 영혼이 당신과 함께 떠날 때마다 당신의 애정을 공유하고
난 이렇게 살 수 없어…
오늘 나는 당신을 잊어야한다고 결정했습니다
더 이상 널 생각할 수 없다고
널 뿌리뽑아야겠어
이 사랑은 불가능하며 결코 할 수 없습니다
합창단
이제 막 당신을 사랑하기 시작해서 미안해요
힘
그리고 내 마음이 더 이상 당신을 생각하지 열망
그리고 당신의 모습과 난 내 에 대해 잊어 버렸습니다
왜냐면 난 더이상 너와 함께하지 않겠다는 이 벌은 참을 수 없어
당신이 내 영혼이 당신과 함께 떠날 때마다 당신의 애정을 공유하고
난 이렇게 살 수 없어…
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
이 사랑은 불가능하다는 걸 잊지 않기로 결심했어
계속
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
더 이상 원하지 않아.난 널 갈기갈기 찢어버리고 싶지 않아.
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
왜냐면 난 더이상 너와 함께하지 않겠다는 이 벌은 참을 수 없어
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
우리 것은 금지되어 있기 때문에 당신은 당신의 길을 갈 것입니다 나는 내 길을 갈 것입니다…
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
우리가 결코 연인이라고 결코 만난 적이 없다는 것을 가장하십시오
더 이상 널 잊기로 결심할 수 없어 더 이상 널 보고 싶지 않아
네 사랑이 내 설정에 손대면 더 이상 날 찾을 수 없어