Pedro Aznar — No Es una Pena? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Aznar의 노래 "No Es una Pena?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿No te pone triste? ¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Las cosas llevan tiempo…
No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual
Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo
¿No te pone triste?
¿No te pone triste? ¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity
Estar triste, estar triste … triste, triste
No estes triste, no estes triste … triste, triste
가사 번역
슬프지 않아? 아프지 않아?
서로 잔혹하고 분노의 그림자
으로 때때로 생각하지 않고 우리는 사랑을,우리는 그것을 상환하지 않습니다
슬프지 않아?
상황이 시간이 걸릴…
설명하기가 쉽지 않습니다.그래서 몇몇 사람들이 서로 평등하게 볼 때
그리고 그들의 끝없는 눈물은 더 이상 그들이 세계가 얼마나 아름다운,보자하지 않을 수 있습니다
슬프지 않아?
슬프지 않아? 아프지 않아?
서로 잔혹하고 분노의 그림자
으로 때때로 생각하지 않고 우리는 사랑을,우리는 그것을 상환하지 않습니다
슬프지 않아?
다시 포기 잊고
지금,그것은 유감스럽지 않습니까
슬프고 슬프고.. 슬픈,슬픈
슬퍼하지 마,슬퍼하지 마.. 슬픈,슬픈