Pedro Capó — Compartir la Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Capó의 노래 "Compartir la Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto tiempo perdido, tanta distracción
So much time lost, so much distraction
Atrapado en el rio de mi profesión
Caught in the rerun of my profession
Quiero estar donde tú estés, ya me voy de aquí
I want to be where you are, I’m outta here
Cerrar los ojos y un, dos, tres llegar a ti Closing my eyes and 1, 2, 3 I get to you
Llamare tu nombre hasta perder la voz
I’ll scream your name till I lose my voice
Lanzare mis besos como piedras al balcón
Throwing my kisses like stones in the balcony
Te juro que no tardo en regresar
I swear that I am back soon
Me pierdo pero te vuelvo a encontrar
I get lost, but I will find you again
Me vendo todo y te voy a buscar
I sell everything and I will look for you
Para compartir la soledad
To share loneliness
Me sobra libertad, me sobre el universo si no estas
I have plenty of freedom, the universe is too big for me when you’re not here
Me muero por llegar a tu lugar
I’m dying to get to your place
Para compartir la soledad
To share loneliness
Tantas noches sin verte hambriento de ti So many nights without seing you, hungry for you
Encerando en mi mente desde que partí
Locked in my mind since I’ve left
Quiero estar donde tú estés, ya me voy de aquí
I want to be where you are, I’m outta here
Cerrar los ojos y un, dos, tres estar en ti Closing my eyes and 1, 2, 3 I get to you
Nadare en tu cuerpo hasta que salga el sol
I will swim on your body till sunrise
Buscare mi nombre bajo tu respiración
I will search for my name under your breath
Te juro que no tardo en regresar
I swear that I am back soon
Me pierdo pero te vuelvo a encontrar
I get lost, but I will find you again
Me vendo todo y te voy a buscar
I sell everything and I will look for you
Para compartir la soledad
To share loneliness
Me sobra libertad, me sobre el universo si no estas
I have plenty of freedom, the universe is too big for me when you’re not here
Me muero por llegar a tu lugar
I’m dying to get to your place
Para compartir la soledad entre dos
To share loneliness in two
No hay mal que dure cien años
There’s no harm that lasts for 100 years
Ni cuerpo que lo resista
Nor a body that can resist that
Pero ya no aguanto un día más
But I can’t stand another day
Ya no quiero amor de lejos
I don’t want a long distance love
Tú y yo no somos pendejos
You and I are no fools
No, no, no, no,
No, no, no, no,
가사 번역
너무 많은 잃어버린 시간,너무 많은 산만
너무 많은 시간을 잃고,너무 많은 혼란
내 직업의 강에서 잡은
내 직업의 재방송에 걸렸어
네가 있는 곳으로 가고 싶어 여기서 나갈 거야
네가 있는 곳에 있고 싶어 난 여기서 나갈 거야
눈을 감고,하나,둘,셋 눈을 감고,하나,둘,셋
목소리를 잃을때까지 당신 이름을 부르겠어요
목소리를 잃을때까지 네 이름을 부르마
내 키스는 발코니에 돌처럼 던질 것이다
내 키스는 발코니에 돌처럼 던져
금방 돌아올게
나는 곧 돌아 온 것을 맹세한다
길을 잃었지만 또 찾아요
길을 잃겠지만 다시 찾겠어
나는 모든 것을 판매하고 내가 당신을 얻을 것이다
나는 모든 것을 판매하고 나는 당신을 찾을 것입니다
고독을 공유
외로움 공유
난 충분히 자유가 있어.네가 아니라면 난 우주를 지배할 수 있어.
난 많은 자유가 있어 네가 여기 없을 때 세상은 나한테 너무 커
당신 집으로 가고 싶어요
당신 집으로 가고 싶어
고독을 공유
외로움 공유
당신을 보지 않고 너무 많은 밤 당신을 보지 않고 너무 많은 밤,당신을 위해 배고픈
내가 떠난 이후로 내 마음 속에 왁싱
내가 떠난 이후로 내 마음에 잠겨
네가 있는 곳으로 가고 싶어 여기서 나갈 거야
네가 있는 곳에 있고 싶어 난 여기서 나갈 거야
눈을 감고 하나,둘,셋 내 눈을 감고 하나,둘,셋 내가 당신에게 얻을
태양이 올 때까지 나는 당신의 몸에서 수영을 할 수 있습니다
나는 일출 전까지 당신 몸에 수영을 할 것입니다
네 숨 속에 내 이름을 찾아볼게
나는 당신의 숨 속에 내 이름을 검색 할 것입니다
금방 돌아올게
나는 곧 돌아 온 것을 맹세한다
길을 잃었지만 또 찾아요
길을 잃겠지만 다시 찾겠어
나는 모든 것을 판매하고 내가 당신을 얻을 것이다
나는 모든 것을 판매하고 나는 당신을 찾을 것입니다
고독을 공유
외로움 공유
난 충분히 자유가 있어.네가 아니라면 난 우주를 지배할 수 있어.
난 많은 자유가 있어 네가 여기 없을 때 세상은 나한테 너무 커
나 무에로포르 레가르 아투 루가르
당신 집으로 가고 싶어
파라 비교티르 라 솔레다드 앙트레 도스
외로움을 공유 하기 위해 두
No hay mal que dure cien años
100 년 동안 지속되는 해를 끼치 지 않습니다
Ni cuerpo que lo resista
저항할 수 있는 몸도
페로 야 노 아구안토 유엔 디아 마스
그러나 나는 다른 날을 참을 수 없다
야,아니키에로아모르 드 레조스
나는 장거리 사랑을 원하지 않는다
투이 요노 소모스 펜데조스
당신과 나는 바보가 아니다
아니,아니,아니,아니,아니,
아니,아니,아니,아니,아니,