Pedro Guerra — Niños 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Niños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A 30 pisos de altura frente a la playa de Copacabana
La calle huele a humedad a fruta sexo bronceador cachaza
A 30 pisos de altura veo la vida que me mira y pasa
Bebiendo agua de coco frente a la playa de Copacabana
Cuando den las diez no volverán a casa
Se quedarán ahí no volverán a casa
Cuando den las diez los niños de la playa
Se quedarán ahí no volverán a casa
CORO:
Como los coches luz de farola
Como los gatos y las baldosas
Como las tiendas y los buzones
Como basura por los rincones
Como los perros intentando vivir, viviendo
Desde la asfixia y la altura veo el temor de la ciudad dormida
Nada se intuye en el aire de la violencia en la que todo gira
Colombia avanza y el mundo no sabe nada y si lo sabe olvida
Y todo sigue girando morir al día es parte de la vida
Niño del dolor que cuelga de los coches
Y aspira oscuridad crecida de la noche
Niño del dolor sin nada a que agarrarse
Perdido en la ciudad ya es parte del paisaje
CORO:
Como los coches luz de farola
Como gatos y las baldosas
Como las tiendas y los buzones
Como basura por los rincones
Como los perros intentando vivir, viviendo
A muchas horas de casa miro la luz de la ciudad torcida
La inmensidad del DF. la multitud que en el smog respira
A muchas horas de casa otra mirada nos observa y mira
Y la serpiente emplumada quedó atrapada y ahora es luz cautiva
Niño del dolor haciendo piruetas
A cambio de tener migajas o monedas
Niño del dolor que juega a hacerse grande
Ausente del amor ya es parte de la calle
(CORO)
가사 번역
코파카바나 해변 앞에서 30 층 높이
거리 과일 섹스 브론저 카시에 습기의 냄새
30 층 높이에서 나는 나를 바라보고 지나가는 삶을 본다.
코파카바나 해변 앞 코코넛 물 마시는
10 시면 집에 안 올 거야
그들은 거기에 머물 것입니다. 그들은 집에 오지 않을거야.
10 명의 해변 아이들이 있을 때
그들은 거기에 머물 것입니다. 그들은 집에 오지 않을거야.
합창단:
차 가로등 빛 같이
고양이와 타일 등
상점 및 사서함처럼
구석에 쓰레기 같은
개처럼 살고,살고
질식과 높이에서 나는 잠자는 도시의 두려움을 본다
폭력의 공중에 대해 직관하는 것은 아무것도 없다
콜롬비아의 진보와 세상은 아무것도 몰라
모든 게 계속 죽어가고 있어 삶의 일부야
차에서 거는 고통 아이
그리고 열망 어둠 밤 성장
고통의 자녀
이 도시의 손실은 이미 풍경의 일부입니다
합창단:
차 가로등 빛 같이
고양이와 타일 등
상점 및 사서함처럼
구석에 쓰레기 같은
개처럼 살고,살고
집에서 많은 시간 나는 트위스트 도시의 빛을 봐
DF 의 광대. 스모그가 숨쉬는 군중
집에서 많은 시간 또 다른 모습은 우리를보고 보인다
그리고 깃털 뱀이 갇혀 있었고 지금은 포로 빛입니다
피 루엣을하는 고통 아이
부스러기 또는 동전을 갖는 대가로
고통 아이 재생 하기 을 얻 크
사랑의 결석 은 이미 거리의 일부입니다
(합창단)