Pedro Guerra — Ofrenda 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Ofrenda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lleno un cazo de agua
Y lo dejo en la puerta para que vuelvas.
Trigo y aceituna,
Miel y yerbabuena para que vuelvas.
Abro la ventana
Lleno la despensa para que vuelvas.
Un calor de nido,
Infusión de menta para que vuelvas.
Beberás, mojarás tus labios
Después de tanto andar.
Hablarás, contarás lo andado
Y después descansarás.
Diez racimos de uva
Y un frescor de fresa para que vuelvas.
Un humo de incienso
Y una luz de vela para que vuelvas.
Beberás, mojarás tus labios
Después de tanto andar.
Hablarás, contarás lo andado
Y después descansarás.
Agua, tierra, fuego y tierra.
Todo lo que esperabas
Del amor y de la vida
Te daré en mi ofrenda
Para que vuelvas.
가사 번역
물 한 냄비 채우기
문앞에 두고 갈게
밀,올리브,
허니랑 잡초가 널 돌려줄 거야
나는 창을 엽니 다
식료품 저장실을 채워서 돌아올게요
둥지 열,
당신을 다시 얻을 민트 주입.
술도 마시고,입술도 적셔
이 모든 걷기 후에.
당신은 무슨 일이 있었는지 말할 것이다,말할 것이다
그럼 쉬세요
포도 10 개
그리고 다시 오실 딸기 신선함도요
향 한 연기
그리고 다시 오실 촛불 빛도요
술도 마시고,입술도 적셔
이 모든 걷기 후에.
당신은 무슨 일이 있었는지 말할 것이다,말할 것이다
그럼 쉬세요
물,지구,불,지구.
당신이 기대했던 모든 것
사랑과 삶의
나는 나의 제안에 당신을 줄 것이다
널 되찾으려고