Pedro Infante — La Barca de Guaymas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "La Barca de Guaymas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al golpe del remo
Se agitan en las olas
Ligera la barca
Y al ruido del agua
Se ahonda mi pena
Y solloza mi alma
Por tantos pesares
Mi amor angustiado
Llorando te llama
Y te hallas muy lejos
Y sola, muy sola
Se encuentra mi alma
Yo soy el marino
Que alegre de Guaymas
Salió una mañana
Llevando en mi barca
Como ave piloto
Mi dulce esperanza
Por mares ignotos
Mis santos anhelos
Hundió la borrasca
Por eso están rotas
Las velas y traigo
La muerte en el alma
Cansado viajero
Que tornas a puertos
De tierras lejanas
¿Qué extraño piloto
Condujo tu barca
Sin vela y sin anclas?
¿De qué región vienes
Que has hecho pedazos
Tus velas tan blancas?
Te fuiste cantando
Y hoy vuelves trayendo
La muerte en el alma
가사 번역
노를 치면서
그들은 파도에 흔들
배를 점화하십시오
그리고 물 소리
내 슬픔이 깊어지게 하소서
그리고 내 영혼을 흐느낀다.
많은 슬픔을 위해
나의 고민된 사랑
울고 당신을 호출
그리고 당신은 멀리있어
그리고 혼자,아주 혼자
내 영혼이 발견
난 선원이야
어떻게 Guaymas 의 쾌활한
그는 어느 날 아침에 나갔다.
내 배를 타고
파일럿 버드
나의 달콤한 희망
알 수없는 바다에 의해
나의 거룩한 갈망
폭풍을 침몰
그래서 고장난 거야
양초랑 내가 가져올게
영혼의 죽음
피곤 여행자
당신은 포트로 설정
먼 땅에서
이 얼마나 이상한 파일럿
그는 당신의 배를 몰았다.
돛도 닻도 없고요?
당신은 어떤 지역에서 오는가
당신이 찢어졌다고
촛불 하얗고?
당신은 노래를 갔다
그리고 오늘 당신은 다시 가져오고 있습니다
영혼의 죽음