Pedro Infante — Tres Consejos 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "Tres Consejos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver
Ya té estas hasta creyendo dueña hacer de mi querer
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
En las cosas del cariño nunca debes de confiar
Que el querer o ser querido no se debe demostrar
Por que del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Porque del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Y aquel que no oye consejo nunca a viejo llegará
Si rasuran al vecino pon tu barba a remojar
El amor es muy bonito
No se le puede negar
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabará
El amor es muy bonito
No se le puede negar —
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabara
Dicen que soy mil amores nada mas
Por exagerar, pues no pasan de
800 los que puedo yo contar
No hagas caso de la gente pues
Habla nomas por hablar
Deja arrimarme un poquito
Y no te arrepentirás
Deja acercarme un poquito y
Nunca te arrepentirás
가사 번역
내가 죽어간다고?
이미 당신은 심지어 소유자가 내 사랑을 생각하고 있습니다
그것은 백 비행을 보는 것보다 손에 더 많은 새를 가치가있다
더 이상 환상을 얻지 마십시오
먼저 날 잡아
그것은 백 비행을 보는 것보다 손에 더 많은 새를 가치가있다
더 이상 환상을 얻지 마십시오
먼저 날 잡아
사랑은 절대 믿지 마
그 사랑 또는 사랑하는 사람은 표시 할 수 없습니다
왜 국물이 접시에서 입에 떨어졌는지
더 나은 의심스러운
그래서 당신은 결코 고통받지 않을 것입니다
수프는 때때로 접시에서 입에 떨어지기 때문에
더 나은 의심스러운
그래서 당신은 결코 고통받지 않을 것입니다
그리고 고결하지 않은 자는 결코 늙지 않을 것이다
그들은 이웃을 면도하는 경우 흡수하기 위해 수염을 넣어
사랑은 매우 아름답습니다
당신은 그것을 부정 할 수 없다
조금 줘봐
그리고 그것은 결코 끝나지 않을 것입니다
사랑은 매우 아름답습니다
당신은 그것을 부정 할 수 없다 —
조금 줘봐
그리고 그것은 결코 끝나지 않을 것입니다
그들은 내가 천 사랑 아무것도 더 해요 말한다
과장하기 위해,그들은 더 이상 보다는
800 내가 셀 수
사람 말 듣지 마
그냥 이야기 이야기
제가 좀 잡아볼게요
그리고 당신은 그것을 후회하지 않을 것입니다
좀 더 가까이서
너는 그것을 결코 후회하지 않을 것이다