Pedro The Lion — Diamond Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro The Lion의 노래 "Diamond Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you said that you would not love me last summer
and you said that you would not love me last spring
but i hoped that you would change your mind by autumn
especially when i bought that diamond ring
but you still said no you would not have me you still said no, no, no i heard that you’ve been sleeping with your old friends
and i heard when each one left, and broke your heart
i told you then that i would never leave you
i told you that i loved you from the start
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no even though you haven’t any answers
you still think that you don’t need anyone
to save you from the mess that you’ve created
and even when i gave my only son
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no
가사 번역
지난 여름에 날 사랑하지 않을 거라고 했잖아
그리고 당신은 지난 봄 날 사랑하지 않을 것이라고 말했다
그러나 나는 당신이 가을까지 당신의 마음을 바꿀 것이라고 희망했다
특히 그 다이아몬드 반지를 샀을 때
하지만 당신은 여전히 말하지 않을 것이 없는 저에게 당신은 아직도 아무 말 없이 없다고 들었는데 자신의 오래된 친구
그리고 내가 듣기론 각각 떠났을 때 네 가슴이 찢어졌어
난 절대 널 떠나지 않을 거라고 했지
처음부터 사랑한다고 말했잖아요
당신은 여전히 아무 말 없이 날 당신은 여전히 말했다,아니하더라도 당신은하지 않은 어떠한 답변도
당신은 여전히 당신이 아무도 필요하지 않다고 생각합니다
당신이 만든 혼란에서 당신을 저장
외아들을 낳았을 때도
넌 아직도 안 된다고 했잖아 날 안 가질 거라고