Pedro The Lion — The Fleecing 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro The Lion의 노래 "The Fleecing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep green hills whose shoulders fade, into the gray tall wet grass.
Whose flesh makes fools of grazing sheep, whose fleecing makes a fool of me.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe.
But I can’t say it like I sing it.
And I can’t sing it like I think it.
And I can’t think it like I feel it.
And I don’t feel a thing.
Oh no — I don’t feel a thing.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it.
And why I need it.
And what the pharasies don’t see.
And we’d have more drinks. We’d speak of so many things.
But I don’t know you, and you don’t know me.
가사 번역
그의 어깨 회색 키가 큰 젖은 잔디로,페이드 깊은 녹색 언덕.
그 육체는 양을 방목하는 바보를 만들고,그 털 많은 바보들이 나를 바보로 만듭니다.
이 달콤하고 무거운 문제에 대해 누가 비난할까요?
모든 바보 같은 투쟁에 대해?
나도 몰라.
술 한 잔 사줄게
나는 그것에 대해 모두 말할 수 있습니다.
내가 왜 그것을 의심하는지,왜 내가 아직도 믿는 지 말할 수 있습니다.
그러나 나는 그것을 노래하는 것처럼 말할 수 없다.
그리고 나는 그것을 생각하는 것처럼 노래 할 수 없다.
그리고 나는 그것을 느끼는 것처럼 생각할 수 없다.
난 아무것도 느껴지지 않아
오,안돼,난 아무것도 느껴지지 않아.
이 달콤하고 무거운 문제에 대해 누가 비난할까요?
모든 바보 같은 투쟁에 대해?
나도 몰라.
술 한 잔 사줄게
나는 그것에 대해 모두 말할 수 있습니다.
나는 왜 그것을 의심하는지,그리고 왜 아직도 그것을 믿는지 말할 수 있습니다.
그리고 왜 내가 필요합니다.
바리새인들이 못 보는 것
그리고 우리는 더 많은 음료를 가질 것입니다. 우리는 많은 것들에 대해 이야기 할 것입니다.
하지만 난 널 몰라 넌 날 몰라