Peeping Tom feat. Jel & Odd Nosdam — Your Neighborhood Spaceman 가사 및 번역
이 페이지에는 Peeping Tom feat. Jel & Odd Nosdam의 노래 "Your Neighborhood Spaceman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m your neighborhood spaceman
You don’t know who I am
Or where I’ve been
Circling like a satellite
The sign post in the sky
Look at me!
I’m really just a tambourine
The world is shaking me
So listen!
Cos now I’m gonna sing
I’m comin' home
You hear my song through the galaxy
When timeless light has reached your eyes
World has lived and died, but we’re here
Time and space are landing right where we’re standing
Open up your hand and something good will happen
Drinking from the sun we found our own new planet
Stars align a thousand times that old black magic
When no one is looking —
Ain’t gonna shut my mouth and I’m crying out
When no one is looking —
Under your balcony, singing the serenade
When no one is looking —
I swallow thunder clouds, I kiss the hollowed ground
When no one is looking —
I eat the desert sand and drink the Rio Grande
When no one is looking —
I’m crying raindrops and chewing mountain tops
When no one is looking —
I break another rhyme and I’m stopping time
I’m your neighborhood spaceman
And your breath is moving through me
On the surface of this moon
I can say to you «It's okay»
Somebody inside of us
Makes this joy a must
Then we’ll be
Knee deep in ecstasy
No gravity to hold us down again
We’re free!
A thousand light years
From this place
I see the look on your face
And I’m there
Time and space are landing right where we’re standing
Open up your hand and something good will happen
Drinking from the sun we found our own new planet
Stars align a thousand times that old black magic
When no one is looking —
I’m gonna buckle down, I’m gonna hit the ground
When no one is looking —
I got to understand, I’m packin' up again
When no one is looking —
I’ll pull the car around cause I’m leaving town
When no one is looking —
I’m just a rocket man, I’ve seen the light again
I’ll never give up —
I’ll never let you down, I’ll bring you the crown
I’m open enough —
But on the other hand, I wanna be the man
I’ll never give up —
I’ll never let you down, I’ll bring you the crown
I’m courageous enough —
But on the other hand, I’m out of here, my friend
가사 번역
나는 당신의 이웃 우주인이야
넌 내가 누군지 몰라
또는 내가 어디 있었는지
위성처럼 돌고
이 로그인 게시물 하늘
날 봐!
난 정말 그냥 탬버린이야
세상이 흔들리고 있어
그래서 들어!
이제 노래할 거야
집에 갈게.
당신은 은하계를 통해 내 노래를 듣고
영원한 빛이 당신의 눈을 도달할 때
세계는 살고 죽었습니다,그러나 우리는 여기 있습니다
우리가 서있는 곳에 시간과 공간이 착륙하고 있습니다
손을 열고 좋은 일이 일어날 것입니다
태양에서 마시는 우리는 우리 자신의 새로운 행성을 발견
별은 천 번 그 오래된 검은 마법을 정렬
아무도 보지 않을 때 —
내 입을 다물지 않고 울고 있어
아무도 보지 않을 때 —
발코니 아래 세레나데 노래
아무도 보지 않을 때 —
나는 천둥 구름을 삼켜 비어있는 땅에 키스합니다
아무도 보지 않을 때 —
나는 사막 모래를 먹고 리오 그란데를 마신다.
아무도 보지 않을 때 —
나는 빗방울과 씹는 산 정상 울고있다
아무도 보지 않을 때 —
나는 다른 운율을 깨고 시간을 멈추고있다
나는 당신의 이웃 우주인이야
그리고 당신의 숨결은 나를 통해 이동
이 달의 표면에
나는 당신에게 말할 수있다"괜찮아»
우리 안에 있는 누군가
이 기쁨을 꼭 만들어야합니다
그럼 우리는 수 있습니다
무릎 깊은 엑스터시
중력은 우리를 다시 잡지합니다
우린 자유야!
천 광년
이 곳에서
네 표정이 보여
그리고 나는 거기있어
우리가 서있는 곳에 시간과 공간이 착륙하고 있습니다
손을 열고 좋은 일이 일어날 것입니다
태양에서 마시는 우리는 우리 자신의 새로운 행성을 발견
별은 천 번 그 오래된 검은 마법을 정렬
아무도 보지 않을 때 —
안전벨트 매고 땅바닥에 부딪힐거야
아무도 보지 않을 때 —
이해해야 돼,또 짐을 쌌어
아무도 보지 않을 때 —
차를 뺄게요 여길 떠나려고요
아무도 보지 않을 때 —
난 그냥 로켓 사람이야,나는 빛을 다시 보았다
나는 결코 포기하지 않을 것이다 —
절대 실망시키지 않겠소 왕관을 모셔오겠소
나는 충분히 열려있다 —
하지만 반면에 난 남자가 되고 싶어
나는 결코 포기하지 않을 것이다 —
절대 실망시키지 않겠소 왕관을 모셔오겠소
나는 충분히 용기가있다 —
하지만 다른 한편으로는,나는 여기서 내 친구 야