Peetie Wheatstraw — What More Can A Man Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "What More Can A Man Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
April 1, 1938 Chicago, Decca 7479
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Listen hear baby, ain’t gon' be yo' dog all my life
Because yo' other man tried to take my life
So what more can a man do?
I’d give up my job, lay down my money to you
Listen here baby you ain’t treat me right
You don’t do nothin' but clown 'n fight
You know I love you don’t care what you do
I’m gettin' tired of clownin' with you
What more can a man do?
Give up my job, lay down my money to you
You go out tonight no tellin' what I’ll do
I’m gettin' tired of worryin' over you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
'Now play at that girl'
(guitar & instrumental)
Now you know mama
I’m gettin' tired, gettin tired, gettin' tired
You’re in St. Louis all disguised
Cried last night an night befo'
I leave you this time I won’t have to cry no mo'
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
So bye-bye baby, I’m leavin' you now
I know you don’t mean no good, no how
You did ev’rything a woman could do You know about that, than I am through with you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you.
가사 번역
데카 7479 시카고 1938 년 4 월 1 일
형통화틀트루 에센셜 앨범
알레고 클래식 블루스 cbl200 037
잘 들어라,내 평생 개처럼 굴지 말고
다른 남자가 내 인생을 뺏으려고 했으니까
그래서 남자가 더 무엇을 할 수 있습니까?
나는 내 일을 포기하고,당신에게 내 돈을 내려 놓을 것입니다
내 말 좀 들어봐.
넌 아무 짓도 안 해 광대끼리 싸우잖아
당신은 내가 당신이 무엇을 상관 없어 사랑 알고있다
난 너랑 clownin'의 피곤해
남자가 더 무엇을 할 수 있습니까?
내 일을 포기해 내 돈을 너한테 넘기라고
오늘 밤에 나가서 내가 뭘 할지 말하지 마
너 때문에 걱정되는 거 지겨워
남자가 더 무엇을 할 수 있습니까?
나는 내 일을 포기하고,당신에게 내 돈을 놓을거야
'이제 그 여자한테 놀아'
(기타 및 악기)
이제 엄마를 아시잖아요
피곤해,피곤해
세인트루이스에 있는 모든 위장
지난 밤에 울었다.
이번엔 울 필요 없어
남자가 더 무엇을 할 수 있습니까?
나는 내 일을 포기하고,당신에게 내 돈을 놓을거야
그래서 잘가 아기,난'지금 당신을 떠날거야
좋은 뜻도 아닌 거 알아
당신은 여자가 그것에 대해 알고 할 수있는 것을 회피했다,나는 당신과 함께 통해보다
남자가 더 무엇을 할 수 있습니까?
나는 내 일을 포기하고,당신에게 내 돈을 놓아 줄 것입니다.