Peggy Lee — I'm A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "I'm A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can wash out 44 pairs of socks and have 'em hangin out on the line
I can starch & iron 2 dozens shirts 'fore you can count from 1 to 9
I can scoop up a great big dipper full of lard from the drippins can
Throw it in the skillet, go out & do my shopping, be back before it melts in
the pan
'Cause I’m a woman! W-O-M-A-N, I’ll say it again
I can rub & scrub this old house til it’s shinin like a dime
Feed the baby, grease the car, & powder my face at the same time
Get all dressed up, go out and swing til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6, and start all over again
'Cause I’m a woman! W-O-M-A-N, I’ll say it again
If you come to me sickly you know I’m gonna make you well
If you come to me all hexed up you know I’m gonna break the spell
If you come to me hungry you know I’m gonna fill you full of grits
If it’s lovin you’re likin, I’ll kiss you and give you the shiverin' fits
'Cause I’m a woman! W-O-M-A-N, I’ll say it again
I can stretch! a green black dollar bill from here to kindom come!
I can play the numbers pay the bills and still end up with some!
I got a twenty-dollar gold piece says there ain’t nothing I can’t do
I can make a dress out of a feed bag and I can make a man out of you
'Cause I’m a woman! W-O-M-A-N, I’ll say it again
'Cause I’m a woman! W-O-M-A-N, and that’s all
가사 번역
44 쌍의 양말을 씻어내서
나는 전분 수&철 2 수십 셔츠'앞 당신은 1 에서 9 까지 셀 수
나는 드리핀에서 라드가 할 수있는 큰 큰 더미를 퍼낼 수 있습니다
프라이팬에 던져,나가서 내 쇼핑을,이 녹아 전에 다시
팬
난 여자니까! 어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어,다시 말할게
나는 한푼도 같이 샤이니 때까지 이 오래된 집을 문지르고 문질러서 할 수있다
아기를 먹이고,차를 기름을 바르고,나의 얼굴을 동시에 강화하십시오
다 차려입고,나가서 새벽 4 시까지 스윙 해.
5 에 누워,6 에 점프,모든 것을 다시 시작
난 여자니까! 어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어,다시 말할게
당신이 병약 한 나에게 온 경우에 당신은 내가 당신을 잘 만들거야 알고
내가 주문을 깰거란 거 다 알아?
배가 고프면,내가 너희들을 먹여살릴거야.
만약 네가 라이킨인 게 좋다면 키스하고 떨린다
난 여자니까! 어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어,다시 말할게
나는 늘릴 수 있습니다! 친척까지 그린 블랙 달러 지폐가 왔습니다!
나는 숫자가 청구서를 지불 재생할 수 있으며,여전히 일부 끝!
20 달러짜리 금 조각이 있는데 내가 할 수 있는 게 없다고 했어
사료봉투에서 드레스를 만들 수 있고 당신에게서 남자를 만들 수 있어요
난 여자니까! 어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어,다시 말할게
난 여자니까! 어-오-어-엔,그리고 그게 다야