Peggy Lee — It Takes Too Long To Learn To Live Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "It Takes Too Long To Learn To Live Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I leave the house, I catch the bus
And go to work the way I did before
The same routine most everyday
Except I guess I see my folks much more
A year has passed, I thought by now
That I could make a new life of my own
But habits are so hard to break
I think of you and I still ache
It takes too long to learn to live alone
It’s really bad when Friday comes
Because I know the weekend lies ahead
The walks we took, the football games
And when it rained, how late we stayed in bed
I’ve done so much to change the house
The attic’s full of memories I’ve known
And yet when I turn out the light
I wait for you to say 'goodnight'
It takes too long to learn to live alone
I go on dates, but when I do
I always find before the night is through
The same old thing behind my smile
I’m sitting there comparing him to you
And in the end it’s always you
I feel it even more when I get home
I thought that I was free of you
But I was wrong, I never knew
It takes too long to learn to live alone
And in the end it’s always you
I feel it even more when I get home
I thought that I was free of you
Oh, but I was wrong, I never knew
It takes too long to learn to live alone
I’m alone
가사 번역
나는 집을 떠나,나는 버스를 잡을 수있어
그리고 내가 전에했던 방식으로 일을 이동합니다
가장 매일 같은 루틴
나는 나의 사람들을 훨씬 더 볼 것 같다는 것을 제외하고
년 통과,나는 지금 생각했다
새로운 삶을 살 수 있다고
그러나 습관은 깰 너무 어렵다
너와 나는 아직도 아파
혼자 사는 법을 배우기에는 너무 오래 걸려
금요일이 올 때 정말 나쁘다
주말이 앞서 있다는 걸 알고 있기 때문에
우리가 찍은 산책,축구 게임
그리고 비가 왔을 때,얼마나 늦게 우리는 침대에 머물렀다
집을 바꾸려고 정말 많은 일을 했어
다락방은 내가 아는 추억으로 가득 차 있어요
그리고 나는 빛을 켤 때 아직
'굿나잇'이라고 할 때까지 기다려
혼자 사는 법을 배우기에는 너무 오래 걸려
나는 날짜에 간다,그러나 내가 할 때
난 항상 밤이 끝나기 전에
내 미소 뒤에 같은 오래된 일
나는 거기에 앉아 당신과 그를 비교하고있다
그리고 결국 그것은 항상 당신입니다
집에 가면 더 느껴져요
난 네가 없는 줄 알았어
그러나 나는 틀렸다,나는 결코 알지 못했다
혼자 사는 법을 배우기에는 너무 오래 걸려
그리고 결국 그것은 항상 당신입니다
집에 가면 더 느껴져요
난 네가 없는 줄 알았어
오,하지만 내가 틀렸어,나는 결코 알지 못했다
혼자 사는 법을 배우기에는 너무 오래 걸려
나 혼자야