Peggy Lee — New York City Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "New York City Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I said goodbye
To New York City
Sweet city
I said goodbye
But I got to get back to you
If I have to walk
Or crawl or fly
I can’t say goodbye to New York City
Sweet city
Something’s got to give
You know they tell you it’s a great place to visit
But my heart tells me it’s a better place to live
And if I come by plane I can see those buildings high
And if I come by boat I can really heave aside
And if I come by train I can watch those streets go by
And if I land in the airport come in the skyway
Catch a cab that’s going my way
Love the busy home yes this is my day
New York is my town
Yes, New York, New York is my town
And I’ll go uptown, downtown
In this big happy sad town
They love go uptown, downtown
In this big happy sad town
East side, west side
East side, west side
All around the town
I love the people, yes the people
And all they make that big town swing
In the autumn, in the winter
In the summer, in the spring
Yes, the people are everything
Yes, I’ll go uptown, downtown
I’ll go uptown, downtown
There’s the east side, and don’t forget the west side
New York is my city!
New York!
가사 번역
한 번 작별 인사
뉴욕으로
달콤한 도시
나는 작별 인사를했다
하지만 난 너에게 돌아가야 해
내가 걸어야 한다면
또는 크롤링 또는 비행
뉴욕시에서 작별인사 할 순 없어
달콤한 도시
뭔가 줄 수있어
당신은 그들이 그것을 방문 할 수있는 좋은 장소라고 알고
하지만 내 마음은 사는 게 더 낫다고 말하네
비행기로 가면 건물을 높이 볼 수 있어
그리고 내가 보트로 오면 나는 정말로 옆으로 쌓을 수 있습니다
기차로 가면 그 거리들이 지나가는 걸 볼 수 있어
내가 공항에 착륙하면
내 길을 가고 택시를 잡아라.
바쁜 집 사랑 예,이 내 날입니다
뉴욕은 내 도시
예,뉴욕,뉴욕은 내 도시입니다
난 시내로 갈거야
이 큰 행복한 슬픈 마을에서
그들은 시내,업타운 이동을 사랑 해요
이 큰 행복한 슬픈 마을에서
동쪽,서쪽 측
동쪽,서쪽 측
마을 곳곳에서
나는 사람들을 사랑,예 사람들
그리고 그들은 그 큰 마을 스윙을 만듭니다
가을,겨울
여름,봄
예,사람들은 모든 것
네,시내 업타운으로 갈게요
나는 시내,업타운에 갈거야
동쪽에 있어 서쪽을 잊지 마
뉴욕은 내 도시야!
뉴욕!