Peggy Lee — They Can’t Take That Away From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "They Can’t Take That Away From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They Can’t Take That Away From Me
— from the movie «Shall We Dance»
— words by Ira Gershwin, music by George Gershwin
— as recorded by Peggy Lee
Our romance won’t end on a sorrowful note
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote
The melody lingers on
They may take you from me, I’ll miss your fond caress
But though they take you from me, I’ll still possess
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away
Can’t take that away
Can’t take that away from me
가사 번역
그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
-영화에서"우리 춤출까요?»
-아이라 거쉬윈에 의해 단어,조지 거쉬윈에 의해 음악
-페기 리 녹음
우리의 로맨스는 끔찍한 메모로 끝나지 않을 것입니다
내일까지 당신은 사라 졌어요;
노래는 끝났다,그러나 작곡가가 쓴 대로
멜로디는 에 남아
그들은 나에게서 당신을 데려 갈 수있다,나는 당신의 사랑스러운 애무를 놓칠 것이다
하지만 그들이 널 내게서 빼앗아간다면,나는 여전히
당신이 당신의 모자를 착용하는 방법
당신이 당신의 차를 마시는 방법
그 모든 기억
아니,아니,그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
당신의 미소가 다만 빛나는 방법
당신이 키를 노래하는 방법
네가 내 꿈을 쫓아다니던
아니,아니,그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
우리는 결코,결코 다시 만나지 않을지도 모른다
울퉁불퉁 한 도로에 사랑
아직도,나는 항상,항상의 기억을 지킬 것이다
네가 칼을 쥐고 있는 방식
3 시까지 춤을 췄죠
네가 내 인생을 바꿨던 방식
아니,아니,그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
아니,그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
우리는 결코,결코 다시 만나지 않을지도 모른다
울퉁불퉁 한 도로에 사랑
아직도,나는 항상,항상의 기억을 지킬 것이다
네가 칼을 쥐고 있는 방식
3 시까지 춤을 췄죠
네가 내 인생을 바꿨던 방식
아니,아니,그들은 나를 멀리 걸릴 수 없습니다
아니,그들은 그것을 멀리 걸릴 수 없습니다
그것을 멀리 걸릴 수 없습니다
그걸 뺏어갈 순 없어