Пелагея — Когда мы были на войне 가사 및 번역
이 페이지에는 Пелагея의 노래 "Когда мы были на войне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда мы были на войне, когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей, любимой или о жене,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог, и я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок,
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.
Как ты тогда-то мне лгала, как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое, давно другому отдала,
Что сердце девичье свое, давно другому отдала.
Но я не думал ни о чем, но я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил, с турецким горьким табачком,
Я только трубочку курил, с турецким горьким табачком.
Я только верной пули жду, я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль свою, и чтоб пресечь нашу вражду,
Чтоб утолить печаль свою, и чтоб пресечь нашу вражду.
Когда мы будем на войне, когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне,
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.
가사 번역
우리가 전쟁 중일 때,우리가 전쟁 중일 때,
모두가 자신의 생각,사랑하는 사람,또는 아내,
거기,모두는 그들의 사랑하는 그들의 아내에 관하여 생각했다.
그리고 나는 물론 생각할 수 있고,나는 물론 생각할 수 있었다,
나는 그것의 푸른 연기에서 튜브를 보았을 때,
나는 튜브를 보았을 때,나는 그것의 푸른 연기를 보았다.
어떻게 날 속였는지 한 번 속였는지,
그녀가 처녀의 심장을 또 다른에게 오래 전에 줬다고,
오래 전에 처녀의 심장을 다른 사람에게 줬다고
그러나 나는 아무것도 생각하지 않았다,그러나 나는 아무것도 생각하지 않았다,
나는 터키 쓴 담배로 파이프 만 담배를 피웠다.,
나는 터키 쓴 담배로 파이프 만 담배를 피웠다.
난 그냥 오른쪽 총알을 기다리고 있어요,난 그냥 오른쪽 총알을 기다리고 있어요,
당신의 슬픔을 극복하고 우리의 영생을 끝내기 위해,
당신의 슬픔을 극복하고 우리의 영생을 끝내기 위해서요
우리가 전쟁 중일 때,우리가 전쟁 중일 때,
나는 검은 말에 총알을 향해 비행 할 것이다,
검은 말 탄환으로 날아갈 거야