Pellek — The Last Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Pellek의 노래 "The Last Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what to make of this feeling — I want away!
I want away!
I’m not fading away… I’m being pulled towards something that I can’t explain —
This isn’t right
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
But I’m still in this place, it’s holding me tight…
Thinking of the highlights of my life
I feel like I’m floating…
Trying to find solid ground
What is this place!
Where am I?
Is that a light that I see?
Is that a light inviting me?
Do I step in… or do I stay?
…I can’t stay here anymore…
Wake me up!
There’s so much more to see
I fear this darkness creeping up on me — a cold touch of death… of death…
I don’t know what to make of this feeling — I want away!
I want away!
I’m not fading away… I’m being pulled towards something that I can’t explain —
This isn’t right
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
But I’m still in this place, it’s holding me tight…
Thinking of the highlights of my life
I still feel like I’m floating…
Trying to find… something
It’s hard to leave this crazy world…
Norway, Russia, Barents Sea, to Atlasov Island
Sea of Okhotsk, Philippines, Korea and Japan
Midway Islands, Canada, Mexico, U.S.A.
Belize, Nicaragua, Peru, Ecuador and Chile
I wish the gods had granted me just one more year
Cause I want to meet everyone and set foot everywhere!
Portugal, Spain, Belarus, Sahara, Ireland
Turkey, Syria, Oman, Tanzania, Kazakhstan
Bolivia, Puerto Rico, Greenland, Iceland and Guinea
The Baltic, Red, Dead, Pacific, North and Atlantic Sea
The world!
The world is an ocean of opportunity for me!
But it’s too late for that…
I wonder where I am now…
In that universe is… someone… with me?
I’m still here…
I! I live in darkness!
Embraced by Death’s cold touch!
Living in the past — but I know that there is much more than this!
Much more than this…
I’ll stay right here
Waiting for something to come or take me away
I will keep trying to find my solid ground and leave
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
And yeah I am still in this place trying to find my way…
Slowly consumed by the darkness
Oh…
This feels like the start of something horribly great!
가사 번역
이 느낌을 어떻게 만들어야 할지 모르겠어요.
나는 멀리 싶어!
나는 설명할 수 없는 무언가로 끌려가고 있어 —
이건 옳지 않아
어둠이 나를 삼켜…
나는 속보 야,나는 자유 속보 야
내 자신으로부터 자유로워졌지 내가 겪었던 고통으로부터 —
하지만 난 아직 여기 있어요,그것은 나를 꽉 잡고…
내 삶의 하이라이트를 생각
나는 떠 다니는 것처럼 느낀다…
단단한 땅을 찾기 위해 노력
여긴 뭐야!
어디야?
이게 내가 보는 빛이야?
날 초대하는 빛인가?
들어갈까요,아니면 남을까요?
더 이상 여기 있을 수 없어…
날 깨워!
볼 게 너무 많아
이 어둠이 나를 기어오르는 게 두렵다.차가운 죽음...…
이 느낌을 어떻게 만들어야 할지 모르겠어요.
나는 멀리 싶어!
나는 설명할 수 없는 무언가로 끌려가고 있어 —
이건 옳지 않아
어둠이 나를 삼켜…
나는 속보 야,나는 자유 속보 야
내 자신으로부터 자유로워졌지 내가 겪었던 고통으로부터 —
하지만 난 아직 여기 있어요,그것은 나를 꽉 잡고…
내 삶의 하이라이트를 생각
나는 아직도 떠 다니는 것처럼 느낀다…
뭔가를 찾으려고...
이 미친 세계를 떠나는 것은 어렵습니다…
노르웨이,러시아,바렌츠 씨,아틀란토프 섬
오호츠크 해,필리핀,한국,일본
미드웨이 제도,캐나다,멕시코,미국
벨리즈,니카라과,페루,에콰도르,칠레
신들이 1 년만 더 나를
난 모두를 만나고 싶으니까!
포르투갈,스페인,벨로루시,사하라,아일랜드
터키,시리아,오만,탄자니아,카자흐스탄
볼리비아,푸에르토 리코,그린 랜드,아이슬란드 및 기니
발트 해,빨강,죽은,태평양,북쪽과 대서양 바다
세상!
세상은 나를 위해 기회의 바다!
그러나 그것을 위해 너무 늦었습니다…
나는 지금 어디 있는지 궁금해…
그 우주에서...나와 함께?
나는 아직도 여기있어…
나! 나는 어둠 속에서 살고!
죽음의 감기에 포옹!
과거에 생활-하지만 난이보다 훨씬 더 있다는 것을 알고!
이보다 훨씬 더…
난 여기 있을게
날 데려가거나 올 뭔가를 기다리는 중
나는 내 단단한 땅을 찾아 떠나려고 노력할 것이다
어둠이 나를 삼켜…
나는 속보 야,나는 자유 속보 야
내 자신으로부터 자유로워졌지 내가 겪었던 고통으로부터 —
그리고 그래,난 여전히 내 길을 찾기 위해 노력하고 여기에있다…
천천히 어둠에 의해 소비
오…
이 끔찍하게 좋은 무언가의 시작 같은 느낌!