Pencey Prep — 8th Grade 가사 및 번역

이 페이지에는 Pencey Prep의 노래 "8th Grade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Caught staring again

Like a deer in the headlights

When I can't move fast enough

I take a hit for the team

Pretty girl is blushing

I can't tell if she's disgusted

Laughter starts to swell

Like someone gets the joke

Bell rings

I make my escape

It helps a little

But doesn't save

Beat down's a common thing

It happens every day

Maybe I'm just strange

Cause I don't change schools

Maybe I like the abuse

Or maybe I'm just like you

Another confrontation

You've got something to prove

Your girl can't tell how tough you are

When you beat me up in the boy's room

I made a big mistake

But I can't help who I like

This may not cost my life

But I am branded forever lame

This was not my decision

You were born with good looks

And a solid right hook

Whining makes no difference

You bruised my eye

It doesn't hurt at all

One day I'll rise above

And you will take a fall

I may be beat today

But I will survive

I'll get up off the ground

Stand tall and fight

My eyes don't hurt at all

I would rather die

Than be your whipping boy

School year's almost over

Summer is one day closer

As God is my witness

I will never be a victim again

가사 번역

잡힌 다시 응시

헤드라이트에 있는 사슴처럼

내가 충분히 빨리 움직일 수 없을 때

나는 팀에 대한 히트를

예쁜 여자는 빨개

그녀가 혐오스럽다는 건 말할 수 없어요

웃음이 부풀기 시작

누군가 농담을 얻는 것처럼

뜻벨 반지

나는 나의 탈출을 만든다

그것은 조금 도움이

그러나 저장하지 않습니다

때려 눕히면 흔한 일이야

그것은 매일 발생

어쩌면 난 그냥 이상한 해요

난 학교 안 바꾸니까

어쩌면 나는 학대를 좋아한다

또는 어쩌면 난 그냥 당신처럼 해요

또 다른 대결

당신은 증명할 게 있습니다

네 여자는 네가 얼마나 힘든지 말할 수 없어

네가 그 남자 방에서 날 때릴 때

나는 큰 실수를했다

그러나 나는 내가 좋아하는 사람을 도울 수 없다

이 내 인생을 비용이 없습니다 수 있습니다

그러나 나는 영원히 절름발이 브랜드입니다

이건 내 결정이 아니야

넌 잘생겼어

그리고 단단한 적당한 걸이

징징 거리는 것은 차이가 없습니다

내 눈에 멍이 들었어.

그것은 전혀 아프지 않습니다

어느 날 나는 위에 상승 할 것이다

그리고 당신은 가을 걸릴 것입니다

나는 오늘 이길 수있다

그러나 나는 살아남을 것이다

나는 땅에 떨어져 얻을 것이다

높이 서서 싸워라.

내 눈은 전혀 아프지 않아

차라리 죽겠어요

네 휘핑 보이보다

학년이 거의 끝나가

여름 어느 날 가까이

신이 나의 증인이기 때문에

나는 결코 다시 피해자가 될 수 없다