Penelope Swales — Corners 가사 및 번역
이 페이지에는 Penelope Swales의 노래 "Corners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Sister, Dear Sister.
Sitting in the corner of your room.
Oh, Sister, Dear Sister.
Listening you talk about your life.
The mischief in the corners of your smile makes me wonder.
Oooohhh…
You make me smile, you make me laugh, out loud make me,
watch the corners of your smile.
You make me laugh, you make me talk, all night, makes me
watch the corners of your smile.
Oh, Sister, Dear Sister.
Lurking in the corners of your mind.
Oh, Sister, Dear Sister.
At such sore times I would have left behind a watermark.
The mischief in the corners of your smile makes me wonder, about the mischief
done to you. You seem too rich to have been plundered young. To have been
plundered early.
And you know for all that’s ever been, taken by force from me. But it was never
been more than I could handle.
I may have been young, but you know, women are strong.
A girl should never have to live in that sort of fear unknown, no matter what
they’re made of.
Sugar and spice and all things nice, and the ground up tails of rats and mice.
Such stern stuff is my sister made of.
You make me smile, you make me talk, all night make me watch the corners of
your smile.
You make me laugh, you make me cry, all night make me watch the corners of your
smile.
Oh, Sister, Dear Sister.
Watching from the corner of my eye.
Oh, Sister. Dear Sister.
Just the way her hair fell down and from her neck as she bent over her guitar
all I could see of her face, was the corners of her smile.
You make me smile, you make me talk, all night make me watch the corners of
your smile.
You make me laugh, you make me cry, all night make me watch the corners of your
smile.
It makes me wonder, it makes me toss and turn and dream. All night 'bout just
touching the corners of your smile.
가사 번역
오,언니,친애하는 언니.
당신의 방 구석에 앉아.
오,언니,친애하는 언니.
네 삶에 대해 말하는 거
당신의 미소의 구석에있는 장난이 나를 궁금해합니다.
오오오오…
날 웃게 하고 웃게 하고 크게 웃어줘,
당신의 미소의 모서리를 시계.
날 웃게 만들고,말하게 만들고,밤새도록
당신의 미소의 모서리를 시계.
오,언니,친애하는 언니.
당신의 마음의 구석에 숨어.
오,언니,친애하는 언니.
그런 아픈 시간에 나는 워터 마크 뒤에 남아있을 것입니다.
당신의 미소의 모서리에 장난이 나를 궁금해한다,장난에 대해
당신에게 완료. 약탈당한 젊은이들은 너무 부자로 보이는군 오래 전부터
일찍 약탈.
그리고 당신은 이제까지 모든 것을 알고,나로부터 힘에 의해 촬영. 그러나 그것은 결코
내가 감당할 수 있는 것보다 훨씬 많았어.
난 어렸을지 몰라도 여자들은 강해
소녀는 결코 공포에 질리지 않는 그런 종류에서 살 필요가 없어야합니다.
그들은 만들어졌어.
설탕과 향신료와 모든 좋은 것들,그리고 쥐와 쥐의 지상 꼬리.
그런 엄한 물건 내 동생의 만든입니다.
날 웃게 만들고,말하게 만들고,밤새도록 날 지켜봐.
당신의 미소.
날 웃게 만들고,날 울게 하고,밤새 네 모퉁이를 보게만 해.
웃어
오,언니,친애하는 언니.
내 눈 모퉁이에서 관찰.
오,언니. 친애하는 동생.
그녀는 그녀의 기타 위에 구부러진 것처럼 그녀의 머리가 아래로 그녀의 목에서 떨어졌다
내가 그녀의 얼굴을 볼 수있는 모든 그녀의 미소의 모서리이었다.
날 웃게 만들고,말하게 만들고,밤새도록 날 지켜봐.
당신의 미소.
날 웃게 만들고,날 울게 하고,밤새 네 모퉁이를 보게만 해.
웃어
그것은 나를 놀라게하고,나를 던져 버리고,꿈을 꾸게합니다. 밤새도록
당신의 미소의 모서리를 터치.