Pennywise — Holiday In The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Pennywise의 노래 "Holiday In The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How does it feel to be one of those, when your back’s against the wall?
a wrong way down a one way street and you’re headed for a fall
you’ve got no hope and no way to cope
and there’s no one to call a friend
your only prayer is if someone cares, enough to help it end
There’s no way you’re not gonna see it you better, you better believe it Isn’t this fun? It’s a holiday in the sun, a life so serene
for you, not me.
Yeah we got it all, no problems my friend
We’re all oblivious, because it’s us, not them.
Every day in the USA it’s a life of luxury
we’re rich, sublime and we’re satisfied
you’re reaching every need
and we don’t care about the world out there
we just go about our lives
so self-absorbed we can just ignore
the hate outside our eyes
Isn’t it nice when you have everything you need?
Just as long you close your eyes it’s nice for you and me nice for you and me.
가사 번역
등이 벽에 부딪혔을 때 기분이 어때요?
길을 잘못 내려가서
넌 희망도 없고 극복할 방법도 없어
친구한테 전화할 사람도 없고
너의 유일한 기도는 누군가가 그것을 끝내기 위하여 충분한 걱정하면 이다
이렇게 재미없다고 믿는 게 좋을 거야? 햇볕에서의 휴가,고요한 삶
내가 아니라 당신을 위해.
그래,우리는 아무 문제 내 친구,모든있어
우리 모두 망각하는 거야 우리가 아니라 우리니까
미국에서 매일매일 이 사치의 삶
우리는 풍부하고 숭고하며 만족 스럽습니다
당신은 모든 필요를 충족시키고 있습니다
그리고 우리는 거기에 세계에 대해 걱정하지 않는다
우리는 단지 우리의 삶에 대해 이동합니다
그래서 자기 흡수 우리는 무시할 수 있습니다
우리의 눈 밖에 증오
필요한 게 다 있으면 좋지 않아?
당신이 눈을 감으면 당신과 나를 위해 좋은 당신을 위해 좋은입니다.