Pennywise — Something Wrong With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pennywise의 노래 "Something Wrong With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to encourage you to believe the tings I do,
fact is something’s wrong inside of me At times I find it hard to see what I really wanna be,
that’s when something snaps inside of me
I was once just like you born without a fuckin' clue and now I live my life
to be free
Live your life, Jesus Christ, trouble in your paradise,
mom and dad, they’re not too proud of me They’re not too proud of me, they’re not too proud of me
I’m never gonna be, it’s so plain to see you are not like me Look at what you’ve done to me, a product of society,
confusion on your face is plain to see
I can’t stand your attitude, think I’m lost, think I’m rude,
your opinion’s invalid to me You don’t like my tatoos, how does this dishonor you,
don’t you know what’s inside of me?
Sick and tired of all the lies, when will you realize I’m proud just being me?
They’re not too proud of me, they’re not too proud of me
I’m never gonna be, it’s so plain to see you are not like me Yeah yeah, I can’t believe, hopeless indecision’s got a hold on me,
yeah yeah, it’s plain to see I’m a product of society,
there’s something wrong with me There’s something wrong with me Never gonna be who you wanna be, you are not like me They’re not too proud of me, they’re not too proud of me
I’m never gonna be, it’s so plain to see you are not like me Yeah yeah, I can’t believe, hopeless indecision’s got a hold on me,
yeah yeah, it’s plain to see I’m a product of society,
there’s something wrong with me There’s something wrong with me Something’s wrong with me
가사 번역
나는 당신이 내가 할 것을 믿는 것을 장려하고 싶습니다,
사실 내 안의 뭔가가 잘못됐을 때 내가 정말 원하는 걸 보기 힘들다는 거야,
그 때 뭔가가 내 안에 스냅
나도 한때는 네가 태어났을 때랑 똑같았어 단서도 없이 태어났고 이젠 내 인생을 살아
무료로 할 수
당신의 삶을 살아라,예수 그리스도,당신의 낙원에서의 문제,
엄마와 아빠,그들은 나를 너무 자랑스러워 하지 않아요 그들은 나를 너무 자랑스럽지 않아요
난 절대 그럴 수 없어,네가 나와 달라는게,
당신의 얼굴에 혼란은 볼 일반
네 태도는 견딜 수 없어 길을 잃었다고 생각해 무례하다고 생각해,
당신이 내 타투를 좋아하지 않는 나에게 당신의 의견은 무효입니다,이 당신을 불명예 어떻게,
내 안에 뭐가 있는지 몰라?
모든 거짓말에 지쳤고 지쳤어 내가 그냥 내 자신이 자랑스럽다는 걸 언제 깨닫게 될까?
그들은 나를 너무 자랑스럽지 않으며,나를 너무 자랑스럽게 생각하지 않습니다
나는 결코다,그것은 그래서 보통 당신을 보고 있지 않은 나 같은 그래,내가 믿을 수 없,희망이 우유's got a hold on me,
그래,내가 사회의 제품이라는 걸 보는 건 당연해,
뭔가 잘못됐어 네가 원하는 사람은 절대 없을 거야
나는 결코다,그것은 그래서 보통 당신을 보고 있지 않은 나 같은 그래,내가 믿을 수 없,희망이 우유's got a hold on me,
그래,내가 사회의 제품이라는 걸 보는 건 당연해,
뭔가 잘못됐어 뭔가 잘못됐어