Penrose — Death Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Penrose의 노래 "Death Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a letter this morning babe
What do you reckon it read
I got a letter this morning child
I said what do you reckon it read
It said, «Hurry hurry
Cause that girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase
And I took off down the road
When I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Well I packed up my suitcase
And I took off down that road
It was a lonesome road
And when I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Now what’s a man to do?
It looked like ten thousand people
Standin' on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
Looked like ten thousand
People standin on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
They let her right down
Now it’s so hard to love
Somebody when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
I don’t care what you do And it’s so hard to love
That person when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
And I don’t care what you do I don’t care one damn bit
가사 번역
오늘 아침 편지가 왔어
당신은 무엇을 읽을 생각하십니까
오늘 아침에 편지를 받았어요
나는 당신이 그것을 읽을 생각하십니까 말했다
그것은 말했다,"서둘러 서둘러
사랑하는 여자는 죽었으니까»
그럼 난 내 가방을 포장
그리고 나는 길을 내려 갔다
내가 도착했을 때 그녀는
그녀는 차가운 보드에 누워 있었다
그럼 난 내 가방을 포장
그리고 나는 그 길을 내려 갔다
그것은 외로운 길
내가 도착했을 때 그녀는
그녀는 차가운 보드에 누워 있었다
이제 할 수있는 사람이 무엇입니까?
10 천명처럼 보였어요
땅에 서서
그들은 내가 그녀를 사랑했던 것을 몰랐다
그들이 그녀를 실망시키기 시작할 때까지
10 만처럼 보였다
사람들은 땅에 묻어 서
그들은 내가 그녀를 사랑했던 것을 몰랐다
그들이 그녀를 실망시키기 시작할 때까지
그들은 바로 아래로 그녀를 보자
지금은 사랑 너무 어렵다
그들이 당신을 사랑하지 않을 때 누군가
만족스럽게 보이진 마
네가 뭘 하든 상관 안 해
그들이 당신을 사랑하지 않을 때 그 사람
만족스럽게 보이진 마
네가 뭘 하든 신경 안 써