Pentagram — Drive Me to the Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentagram의 노래 "Drive Me to the Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In sleepless night I hear the thunder
I fell the dead hands round my neck
no telling what’s this spell I’m under
I breath a lifeless icy breath
so when I ask you get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
ah, please, I need him
or there’ll be no one left to save
someone help me look for what I’m after
I’m chocking on the bad dream that I made
just try to stop the evil laughter
or there’ll be no one left to save
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
baby’s never coming back no no alright
they say we all got five bad points
well I got five of my own
I think they’re bound to com through
when the meat gets down to the bone
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
you send me home to bust my back
slap me to your torture rack
you’re out all night you sleep all day
and when we talk I got no say
So when I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
please I need him
or there’ll be no one left to save
no one left to save
no no no
가사 번역
잠못드는 밤에 나는 천둥을 듣는다
난 내 목에 죽은 손을 떨어졌다
이 주문을 외우면 안 돼
나는 숨 생명이없는 얼음 숨
그래서 내가 물었을 때 당신은 드라이버를 얻을
그리고 그 검은 옷을 입고하시기 바랍니다 말해
무덤 바로 옆에 있어야 해
넌 절대 돌아오지 않아
운전사는 못 받아요
무덤으로 데려다 줘
아,제발,나는 그가 필요합니다
아니면 아무도 살릴 수 없어
누군가 내가 쫓고있는 것을 찾도록 도와주세요
나는 내가 만든 나쁜 꿈을 꾸고있다
그냥 악한 웃음을 중지하려고
아니면 아무도 살릴 수 없어
그래서 만약 내가 운전사를 잡겠다고 간청하면
그리고 그 검은 옷을 입고하시기 바랍니다 말해
무덤 바로 옆에 있어야 해
아기는 절대 돌아오지 않아
그들은 우리 모두가 다섯 가지 나쁜 점을 가지고 말한다
글쎄,난 내 자신의 다섯있어
나는 그들이 통해 올 수밖에 있다고 생각합니다
고기가 뼈에 내려갈 때
그래서 만약 내가 운전사를 잡겠다고 간청하면
그리고 그 검은 옷을 입고하시기 바랍니다 말해
무덤 바로 옆에 있어야 해
넌 절대 돌아오지 않아
날 집으로 보내서 내 등을 부숴버리라고
고문대에 때리고
넌 밤새도록 자잖아
그리고 우리가 말할 때 나는 아무 말도하지 않았다
그래서 나는 드라이버를 얻을 주장 할 때
그리고 그 검은 옷을 입고하시기 바랍니다 말해
무덤 바로 옆에 있어야 해
넌 절대 돌아오지 않아
운전사는 못 받아요
무덤으로 데려다 줘
나는 그를 필요 하시기 바랍니다
아니면 아무도 살릴 수 없어
아무도 안 남겼어
아니 아니 아니