Pentagram — Out Of Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentagram의 노래 "Out Of Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreary, caped figure roams
through the fields way past twilight hours
used to be a man
long time ago
now he’s out of luck
tell me broken soldier
what shattered your dreams
I know it must have been bad
your hands are still tremblin'
there’s not enough love to go 'round
I wanna help you get your feet
on the ground
so I’ll leave a light in the tower
to light the moors through
your restless hours
before you call it quits
and say you’re through
just remember baby, I used to be like you
a battle plunges
to a very lonely end
I saw a man who struggled
but whose life would descend
a thought rang through me as I rounded home’s sweet bend
the last words that he whispered
you’re my mirror’s lonely friend — yeah — alright
가사 번역
황량한,망토 그림 포효
들판을 통해 황혼 시간 지나서
예전엔 남자가 있었지
오래 전
이제 그는 운이 없어
나에게 깨진 병사를 말해
무슨 일이 당신의 꿈을 산산조각
나쁜 짓이었다는 거 알아
손이 떨리네
사랑 따위는 없어
난 당신이 당신의 발을 얻을 수 있도록 싶어요
땅 위에
그래서 나는 타워에 빛을 떠날 것이다
무어를 통해 빛
당신의 활동적인 시간
당신이 그것을 종료 호출하기 전에
그리고 당신은 통해있어 말
그냥 아기 기억,나는 당신 같은 예전
전투가 급락
아주 외로운 끝에
고생 한 남자를 보았다
그러나 누구의 삶을 내려갈 것인가
내가 집의 달콤한 벤드를 반올림 한 생각이 나를 통해 울렸다
그가 속삭였다 마지막 단어
당신은 내 거울의 외로운 친구 야-그래-좋아