Pentangle — No Love Is Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "No Love Is Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like the songbird, deep in the forest
I sing praises but you never hear
And deep in my body my song is silent
But contented at times when you’re near
Please listen to me and I will tell thee
All those words that have never been said
They shout inside me but then they cower
Behind weakness that’s ruling my head
I dearly love thee and not one other
With a sweetness that lies in my breast
'Tis you that made me but God forbade me
To uncover my heart to love’s test
No love is sorrow and now I’m happy
To have thee in this world for my love
And now you must know my soul is for thee
That’s why this life is my soaring dove
That’s why this life is my soaring dove
가사 번역
숲속 깊은 송버드처럼
나는 칭찬을 노래하지만 당신은 을 들어 본 적이
그리고 내 몸 깊은 내 노래는 침묵이다
그러나 당신이 가까이있을 때 때때로 회개했습니다
제발 내 말을 들어주세요.
한 번도 말한 적이 없는 그 모든 단어들
그들은 내 안에 소리를하지만 그들은 정자
내 머리를 지배하는 약점 뒤에
나는 너를 사랑하지만 다른 사람은 사랑하지 않아.
내 가슴속에 단맛이 들어있네
네가 날 만들었지 만,신은 나를 금지했지.
사랑의 테스트를 내 마음을 밝히기 위해
사랑은 슬픔이 아니라 이제 나는 행복하다
내 사랑을 위해 이 세상에 널 데리고 있으렴
그리고 지금 당신은 내 영혼이 당신을 위해 알고 있어야합니다
그래서 이 삶이 나의 비둘기가 급증하는 거야
그래서 이 삶이 나의 비둘기가 급증하는 거야