Pentangle — Once I Had a Sweetheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "Once I Had a Sweetheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a sweetheart and now I have none
Once I had a sweetheart and now I have none
He’s gone and left me He’s gone and left me Gone and left me in sorrow to mourn
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
My own darling jewel sat smiling by me My own darling jewel sat smiling by me But when I awakened I found it not so But when I awakened I found it not so My eyes like some fountain with tears overflowed
Eyes like some fountain with tears overflowed
I’ll venture through England, through France and through Spain
I’ll venture through England, through France and through Spain
My life I’ll venture on watery main
My life I’ll venture on watery main
I’ll set sail of silver and steer toward the sun
I’ll set sail of silver and steer toward the sun
And my false love will weep, my false love will weep
False love will weep for me after I’m gone
After I’m gone, After I’m gone, After I’m gone…
가사 번역
내가 연인을 가졌는데 지금은 아무 것도 없어
내가 연인을 가졌는데 지금은 아무 것도 없어
그는 떠났고,나를 떠났고,나를 떠났고,슬픔에 빠져 슬퍼했다.
어제 밤 달콤한 잠에서 나는 내가 본 꿈
어제 밤 달콤한 잠에서 나는 내가 본 꿈
내 자신의 사랑을 보석 sat 웃으로 나에게 내 자신의 사랑을 보석 sat 웃는 날에 의해 하지만 내가 깨어 난 그것을 발견되지 않도록 하지만 내가 깨어 난 그것을 발견하지 않 그래서 내 눈이 어떤 분수로 눈물이 넘쳐
눈물이 넘치는 분수와 같은 눈
나는 영국을 통해,프랑스를 통해 스페인을 통해 벤처 것이다
나는 영국을 통해,프랑스를 통해 스페인을 통해 벤처 것이다
내 인생 나는 물 메인에 벤처
내 인생 나는 물 메인에 벤처
나는 은으로 항해하고 태양을 향해 조종 할 것이다
나는 은으로 항해하고 태양을 향해 조종 할 것이다
그리고 나의 거짓 사랑은 눈물을 흘릴 것이다,나의 거짓 사랑은 눈물을 흘릴 것이다
내가 떠난 후 거짓 사랑은 나를 위해 울 것입니다
내가 떠난 후,내가 떠난 후,내가 떠난 후…