Pentangle — So Early In The Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "So Early In The Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So early, early in the spring
I shipped on board to serve my king
I left my dearest dear behind
She oftimes swore her heart was mine
And all the time I sailed the seas
I could not find a moment’s ease
For thinking of my dearest dear
but never a word of her could I hear
At last I sailed into Glasco town
I searched the streets both up and down
Inquiring for my dearest dear
but never a word of her could I hear
I went straight way to her father’s hall
And gladly for my love did call
My daughter is married she’s a rich man’s wife
She’s wed to another much better for life
Oh curse your gold and your silver too
And curse the girl that wont prove true
Who all her former vows did break
And went with another for richer’s sake
If the girl is married that I adore
I’m sure I’ll stay on land no more
I’ll sail the seas till the day I die
I’ll break through waves rolling mountain high
가사 번역
너무 일찍,이른 봄에
난 왕을 섬기기 위해 선적장을 선적했어
나는 사랑하는 내 뒤에 왼쪽
그녀는 그녀의 마음이 내 것이라고 맹세했다
바다를 항해하면서
나는 순간의 용이성을 찾을 수 없습니다
사랑하는 내 사랑을 생각해서
하지만 그녀의 말은 내가 들을 수 없었다
마침내 글라스코타운으로 떠났어
나는 위아래로 거리를 수색했다
내 소중한 사랑을 위해 문의하십시오
하지만 그녀의 말은 내가 들을 수 없었다
나는 그녀의 아버지의 홀에 바로 길을 갔다
그리고 기꺼이 내 사랑 전화를했다
내 딸은 결혼 그녀는 부자 남자의 아내
그녀는 훨씬 더 나은 삶에 결혼
오,너의 금과 은을 저주해라.
그리고 진실하지 않을 소녀를 저주
그녀의 전 서약은 누가 깨졌습니까
그리고 부자를 위해 다른 것을 함께 갔다
내가 사랑하는 여자와 결혼했다면
나는 더 이상 땅에 머물 것입니다 확신합니다
내가 죽는 날까지 바다를 항해할 거야
나는 산 롤링 파도를 통해 휴식을거야