Pentimento — All the While 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "All the While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walked in to find everything of mine that you still had neatly on my bed.
Opened the note that you had left saying «I think this is really the end».
All the while, I’m wondering if I’m getting better or I’m getting back at you —
so I’ll pretend it’s working out.
And that’s the hardest part of it…
Because even if I could find a way to fix myself,
I still wouldn’t be what you deserve.
But you still think so.
Woke up more alone than I did the day before, except I’m not alone.
She’s acting as your stand-in even though she doesn’t know it.
All the while, I’m wondering if I’m getting better or I’m getting back at you —
so I’ll pretend it’s working out.
And that’s the hardest part of it…
Because even if I could find a way to fix myself,
I still wouldn’t be what you deserve.
But somehow, you still think so And that’s the hardest part of it.
When I see your spine show itself through your skin
Or notice suggestions of all of your ribs —
It’s enough to let me know how well you’ve handled this
On your own.
가사 번역
네가 내 침대에 깔끔하게 누워있는 내 모든 걸 찾으려고 들어왔어
당신이"나는 이것이 정말로 끝이라고 생각한다"는 말을 남겼다는 메모를 열었습니다.
계속 나아지는지,아니면 다시 돌아올지 궁금하네 —
그래서 나는 그것이 작동하는 척 할 것이다.
그리고 그 중 가장 어려운 부분입니다…
왜냐하면 내가 스스로 고칠 수 있다고 해도,
난 아직도 네가 받을 자격이 없어
하지만 당신은 여전히 그렇게 생각합니다.
내가 전에했던 것보다 더 혼자 일어났다,나는 혼자가 아니에요 제외하고.
그녀는 심지어 그녀가 그것을 알고하지 않더라도 당신의 스탠드 역할을합니다.
계속 나아지는지,아니면 다시 돌아올지 궁금하네 —
그래서 나는 그것이 작동하는 척 할 것이다.
그리고 그 중 가장 어려운 부분입니다…
왜냐하면 내가 스스로 고칠 수 있다고 해도,
난 아직도 네가 받을 자격이 없어
그러나 어떻게든,당신은 여전히 그렇게 생각하고 그것의 가장 어려운 부분이다.
네 척추가 네 피부를 통해 보여지는 걸 보면
또는 당신의 갈비뼈의 모든 제안을 주목하십시오 —
당신이 이 일을 얼마나 잘 처리했는지 알려주기에 충분해요
너 혼자.