Pentimento — Almost Atlantic 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "Almost Atlantic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…and it caught me off guard.
The way things that I was so sure of simply crumbled away.
I woke up with winter inside of bones.
I’d never been so sure of anything.
You were the ocean, I was the sand beneath your waves.
And all the things that pushed us together
Are all the things that pulled us apart.
But I figure this is best
Considering my intentions
Just to chase, chase, chase until I’m satisfied
Then throw you away.
You were the ocean. I was the sand beneath your waves.
Everything I ever was ultimately added up to so much less than I had ever hoped
for.
I am the furthest thing away from what you see in me.
But there have been times when there was no difference between you and I.
I wondered what sort of lesson was built in to all of this.
What should I take away?
Learning from this sort of thing isn’t easy when
Your solutions are mistakes.
You were the ocean. I was the sand beneath your waves.
Everything I ever was ultimately added up to so much less than I had ever hoped
for.
I am the furthest thing away from what you see in me.
But there have been times when there was no difference between you and I.
And you said all I ever do is run away…
I am the ocean. You are the sand beneath my waves.
Everything I ever was ultimately added up to so much less than I had ever hoped
for.
I am the furthest thing away from what you see in me.
But there have been times when there was no difference between you and I.
I am the ocean. You are the sand beneath my waves.
가사 번역
그리고 그것은 나를 경호 붙 잡았다.
내가 확신했던 방식은 단순히 멀리 무너졌다.
나는 뼈의 내부 겨울로 일어났다.
나는 결코 그렇게 확신 할 수 없었다.
넌 바다였고 난 너의 파도 아래 모래였어
그리고 우리를 함께 밀었던 모든 것들
우릴 갈라놓은건 전부야
하지만 이게 최선인 것 같아요
내 의도를 고려
그냥 쫓아,체이스,내가 만족할 때까지 추적
그럼 던져버려
넌 바다였어 나는 너의 파도 아래 모래였다.
내가 이제까지 궁극적으로 내가 기대했던 것보다 훨씬 적게까지 추가 된 모든
를 위해.
난 네가 보는 것 중에서 가장 먼 것이야
하지만 너와 나 사이에는 차이가 없었을 때가 있었어
이 모든 것에 어떤 종류의 교훈이 만들어 졌는지 궁금했습니다.
내가 뭘 가져가야 하지?
이런 종류의 것을 배우는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
귀하의 솔루션은 실수입니다.
넌 바다였어 나는 너의 파도 아래 모래였다.
내가 이제까지 궁극적으로 내가 기대했던 것보다 훨씬 적게까지 추가 된 모든
를 위해.
난 네가 보는 것 중에서 가장 먼 것이야
하지만 너와 나 사이에는 차이가 없었을 때가 있었어
그리고 당신은 내가 한 모든 도망 말했다…
난 바다야 넌 내 파도 아래 모래야
내가 이제까지 궁극적으로 내가 기대했던 것보다 훨씬 적게까지 추가 된 모든
를 위해.
난 네가 보는 것 중에서 가장 먼 것이야
하지만 너와 나 사이에는 차이가 없었을 때가 있었어
난 바다야 넌 내 파도 아래 모래야