Pentimento — Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a voice on the phone.
You’re just a face in a frame.
So it’s no surprise to see the shape you take.
You’re so fragile. You’re so full of blame.
But I don’t blame you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth.
So I’m laughing at all the things that I thought I knew.
I thought I knew you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
But could you imagine what would happen if we were to stay still
and tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out.
We’re growing up to grow apart.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
The tide goes in. The tide goes out.
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart.
가사 번역
난 그냥 목소리일 뿐이야
넌 그냥 얼굴에 불과해
그래서 당신이 걸릴 모양을 볼 수 놀랄 없습니다.
너무 연약해 당신은 너무 비난의 가득 차있어.
하지만 당신을 탓하진 않아요
그 모든 약속들...,
언젠간 나 말고 다른 사람한테나
당신의 말과 방법은 완전히 다른 두 가지입니다.
우리의 모든 유머에 너무 많은 진실,그리고 우리의 진리에 너무 많은 유머가있다.
그래서 내가 아는 모든 것들을 웃고 있어요.
널 아는 줄 알았어
그 모든 약속들...,
언젠간 나 말고 다른 사람에게 간직할 거야
당신의 말과 방법은 완전히 다른 두 가지입니다.
하지만 우리가 가만히 있으면 어떻게 될지 상상할 수 있겠어?
그리고 우리의 순수함을 내쉬고 그냥 우리의 숨을 말해?
조수가 들어가고,조수가 나가죠.
우린 갈라지기 위해 자랐어
그 모든 약속들...,
언젠간 나 말고 다른 사람에게 간직할 거야
당신의 말과 방법은 완전히 다른 두 가지입니다.
조수가 들어간다. 파도가 나갔어요
(당신이 나를 필요로 할 때 내가 거기 어떻게처럼하지만 당신은 단지 같은 일을 할 수 없었다)
우린 갈라지기 위해 자랐어