Pentimento — Isn't It Obvious 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "Isn't It Obvious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t remember the last time I looked someone in the eye
Keeping myself in suspense
Well I’ve long since sold my soul to a ghost of where I’ve been
I’ve long since grown to know the consequences of this life I choose to live
But isn’t it obvious?
I understand your intent, and where you’re going with all of this
(where are you going with all of this?)
I understand you’re afraid of letting go
And that everyone deserves a place to call their home
But isn’t it obvious that it secretly brings you relief
To hear all these terrible things about me?
So I said to myself
«When was the last time that we spoke?
There’s a train wreck ahead, and at this rate you’ll never avoid it»
Then it came just as clear as day:
I desire what will destroy me in the end
But isn’t it obvious that it secretly brings you relief
To hear all these terrible things about me?
가사 번역
지난번에 누군가를 본 게 기억이 안나
자신을 긴장하게 하는 것
글쎄,난 오래 전부터 내가 어디 있었는지의 유령에 내 영혼을 판매했습니다
난 오랫동안 이 삶의 결과를 알고 지내왔어
그러나 그것은 분명하지 않다?
나는 당신의 의도를 이해하고,이 모든 것을 어디로 가고 있는지 이해합니다
(이 모든 어디로 가고 있습니까?)
난 당신이 놓아 두려워 이해
그리고 모두가 자신의 집에 전화 할 수있는 장소를 가치가있다
그러나 그것이 비밀리에 당신에게 구호를 가져다주는 것은 분명하지 않습니다
나에 대한 끔찍한 얘기들을 위해서?
그래서 나는 나 자신에게 말했다
"우리가 마지막으로 말한 게 언제였지?
앞서 기차 난파선,그리고 이 속도로 당신은 그것을 피할 수 없을거야»
그 다음 그것은 단지 하루 명확했다:
나는 결국 나를 파괴 할 것을 원한다
그러나 그것이 비밀리에 당신에게 구호를 가져다주는 것은 분명하지 않습니다
나에 대한 끔찍한 얘기들을 위해서?