Pentimento — On Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "On Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so it goes.
Such a natural ebb & flow —
The way that I seem to lose everything I love.
I blame myself for fucking up.
The weight on my chest was something I wouldn’t wish on anyone.
I can’t understand why I get so angry when
I hear things you say about how «over it» you think I am.
'cause I sure as hell would like to think that I’ve moved past
All the things that hold me back.
But the truth is…
There will always be that part of me, that pit in my chest;
There to replace the space you lived.
But the more I sink into reasons it didn’t work out
I wonder if you’ve ever blamed yourself.
And no, I don’t mean «blame» in some superficial way.
As if I could ever say you weren’t good enough for me.
I mean that there are pieces of what we were
That were flawed and immature.
And your lack of trust, with a lack of reason
Helped fuck this up.
가사 번역
그리고 그것은 간다.
그런 자연적인 썰물&교류 —
내가 사랑하는 모든 걸 잃는 것처럼
내 탓이야
내 가슴에 무게는 내가 누구에게도 바라지 않을 것이 었습니다.
내가 왜 그렇게 화가 나는지 이해할 수 없어
나는 당신이"그 위에"라고 생각하는 것에 대해 말하는 것을 듣습니다.
내가 과거로 이사를 갔다고 생각하고 싶거든
나를 다시 개최 모든 것들.
하지만 진실은…
내 가슴엔 언제나 내 일부가 있을 거야;
당신이 살았던 공간을 대체 할 수 있습니다.
그러나 나는 그것이 작동하지 않은 이유에 더 침몰 할 것이다
스스로 자책한 적 있나 궁금하네
그리고 아니,나는 어떤 피상적 인 방법으로"비난"을 의미하지 않는다.
내가 말할 수 있는 건 네가 내게 충분하지 않다는 거야
내 말은,우리 사이에는
그 결함이 미성숙했다.
그리고 당신의 신뢰 부족,이유의 부족
이런 거 도와줬어