Penumbra — Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Penumbra의 노래 "Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One word
Just one word to exist
Precious as a jewel
Cruel as a farewell
Like an echo in my head
Showing your obsessions
All the hopes that I fed
Just can’t be illusions
Hope
I refused to say it Thinking it was
The only privilege
Of the weakest ones
Of the weakest ones
Not believing
In hope meant for me That I decided
On my destiny
All these sufferings
I’m ready to endure them
Just to find you again
Just find you
Again
Now you hang
On this world
Like the condamned
Man clings
To life
You’ll defend
The beauty
Of it Killing the one
Who will profane it Believe in the purity of This world
As you believed in us Running away fron your hate~
May be the way to save you
I often misused words
To define love
I burnt icons for you
I just need symbols
Whatever thet are
Why
I couldn’t say
Why do people pray before a cross
Today mine is but a word
So pure
So magical
I wish it would last forever
Notre sang coule dans tes
Veines
Et pourtant tu oses
Encore esperer
Penses-tu reellement
Rejoindre ta reine
Crois tu pouvoir encore
L’aimer
Ou est passe ton
Honneur
Celui que nous t’avons
Inculque
Tu seras damne pour cette
Injure
A jamais renie
Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire
Ce mot qui provoquera ta perte
L’espoir
Hope
I refused to say it Thinking it was
The only privilege
Of the weakest ones
Of the weakest ones
Not believing
In hope meant for me That I decided
On my destiny
All these sufferings
I’m ready to endure them
One word
Just one word to exist
Precious as a jewel
Cruel as a farewell
Like an echo in my head
Showing your obsessions
All the hopes that I fed
Just can’t be illusions
가사 번역
한 단어
존재할 단 한 단어
보석으로 소중한
작별인사로 잔인한
내 머리에 에코처럼
당신의 강박 관념을 보여주기
내가 공급 모든 희망
그냥 환상이 될 수 없습니다
희망
나는 그것이 생각 말을 거부했다
유일한 권한
가장 약한 자들 중
가장 약한 자들 중
믿지 않음
희망에 내가 결정 나를 위해 의미
내 운명에
이 모든 고통
나는 그들을 견딜 준비가되어있다
그냥 다시 당신을 찾을 수 있습니다
그냥 당신을 찾을 수 있습니다
다시
지금 당신은 걸
이 세상에서
조의를 표하는 것처럼
남자 달라 붙는
삶에
당신은 방어 할 것이다
아름다움
이 중 하나를 죽이고
이 세상의 순결을 믿는 것을 누가 모독 할 것인가
우리가 네 증오심에서 도망치는 걸 믿었듯이~
당신을 저장하는 방법이 될 수 있습니다
나는 종종 단어를 오용
사랑을 정의하기 위해
나는 당신을 위해 아이콘을 태워
난 그냥 기호가 필요합니다
무슨 일이든 간에
왜
나는 말할 수 없었다
왜 사람들은 십자가 앞에 기도합니까
오늘 내 것은 단어입니다
그래서 순수
그래서 마법
나는 그것이 영원히 지속될 것이라는 점을 바란다
노트르상 쿨레 단스
베인스
이분의투 운영체제
앙코르 에스퍼러
뜻시제,시제 reellement
레소인드레 타 레인
크로이스투 포부아르 앙코르
라이머
Ou est passe 톤
Honneur
셀루이 케 노스타본스
Inculque
투 세라스 담은 셋을 붓는다.
부상
자마이스 르니
Nus graverons sur ta tombr ce mot ilusoire
Ce mot qui provoquera ta 페르테
레스포르
희망
나는 그것이 생각 말을 거부했다
유일한 권한
가장 약한 자들 중
가장 약한 자들 중
믿지 않음
희망에 내가 결정 나를 위해 의미
내 운명에
이 모든 고통
나는 그들을 견딜 준비가되어있다
한 단어
존재할 단 한 단어
보석으로 소중한
작별인사로 잔인한
내 머리에 에코처럼
당신의 강박 관념을 보여주기
내가 공급 모든 희망
그냥 환상이 될 수 없습니다