People Eating People — Rain, Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 People Eating People의 노래 "Rain, Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain, Rain, wash away this gravel; it’s cluttering my thoughts.
Rain, rain, wash away these piles; they’re piling on top of all that I’ve grown
up dreaming and scheming of.
Rain, rain, wash away everything.
One rock for every promise that I’ve made just to see a smile
One rock for every beat my love-struck heart has pumped while in denial
One rock for every time I’ve blamed a silly action on my youth
One rock for every time I’ve lit a cigarette cuz I had nothing else to do
I’m not a little girl now, I know how to stick to my guns.
I know that egos are meant for busting, grace is just there to fall from.
I’ve seen the true colors of people, and the colors of evil.
I want to let it all go.
Its okay, it’s alright. We’ll have brand new slates by the next moonlight.
Put on your boots and strap them in tight. We’re all ready for the rain.
And when the water meets these dirty streets, the cold concrete and puddles
will be whispering the same thing.
But I won’t go. I’ll proudly show my face. I have struggled much too long to
run in disgrace. I deserve to be washed clean of this.
가사 번역
비,비,이 자갈을 씻어;그것은 내 생각을 어지럽히고있다.
비,비,이 더미를 씻어;그들은 내가 자란 모든 위에 쌓여있어
꿈을 꾸며 계획을 세웠지
비,비,모든 것을 씻어.
내가 만든 모든 약속에 대한 하나의 바위 그냥 미소를 볼 수 있습니다
모든 하나의 바위 내 사랑 강타 심장이 거부하는 동안 펌핑했다 이길
내 젊음에 바보 같은 행동을 원망 할 때마다 하나의 바위
담배 피울 때마다 바위가 하나뿐인데 할 일이 없어서...
난 이제 어린 소녀가 아니야 내 총을 어떻게 다루는지 알아
자기중심들이 파열시키려는 거 알아 그레이스는 그냥 넘어지려고 있는 거야
나는 사람들의 진정한 색과 악의 색을 보았다.
다 놔두고 싶어요
괜찮아,괜찮아. 다음 달빛으로 새 슬레이트를 만들 거야
신발 신고 단단히 묶어놔 비 올 준비 다 됐어
물은이 더러운 거리를 만날 때,차가운 콘크리트와 웅덩이
같은 일을 속삭이는 것입니다.
하지만 난 가지 않을 거야 나는 자랑스럽게 내 얼굴을 보여 드리겠습니다. 나는 너무 오래 고생했다
불명예스럽게 뛰어 난 이걸 깨끗하게 씻어야 해