People Under The Stairs — Letter From the Old School 가사 및 번역
이 페이지에는 People Under The Stairs의 노래 "Letter From the Old School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, yo
I think you guys got a letter here
Looks like it’s from L. A
Word
Let me take this down here to Mel
He’s working out right now
Ay’yo, Mel We got a letter right here, man
Some dude from L. A
Well, who’s that, Let me see that
What’s it say
He said a-bop-dit-bop-fop-a-get-fop-to-the-sit-rip-hope-to-the-real?
I don’t like that junk
Me neither
We gonna write this sucka back
Let’s see what we got here
American Express, nah, fucking bills, nah
The Old School, This for
Hey, Mike, man, you got a letter here from the Bronx
Oh, word
Yeah, they, someone wrote you, man
Aw, shit
Check this out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw, man I can’t believe it
They wrote me back
Aw, shit, man, Aw, the Old School, T
I knew they’d come around, I knew they’d come around, man
Let’s see what this shit says right here
Aww, wait a minute
Dear Double K what’s wrong with you
We got your letter asking us about the Old School
Well for your information we’re doing fine
Still smoking the cheeba, still drinking wine
We can’t get no shows promoters won’t call
So we’re forced to hang out without a rock and play ball
Are you the real Double K, is that you, Guy Davis
Or that DJ from L.A. who said he’s gonna save us
Well to answer your question
Yes, We still amaze
Rock, shock, and put the whole block in a daze
Keep being sarcastic ya' being a mess
And keep popping that junk, we got your address
Don’t bother no more, don’t write, don’t call
We need to take you to court for saying, Yes, yes, y’all
To conclude this letter, stop being a fool
Bring your ass to the Bronx and Love The Old School
Are you fucking kidding me
These niggas is tripping
Man, I was just trying to find out how they
Rock, shock, block, and amaze
And all, all that good
Man, see, that’s why them fools
Man, that’s why in '88 they wasn’t selling no records
Man, hold up, Fuck that
Just trying to help these old niggas out, man
Just trying to get them niggas some shine and some light
Fuck it, man
I’ll just start writing old pop artists or some shit, man
Word, man, You know, like Luther Vandross
He’d appreciate that shit, man
Matter of fact, think I’mma throw a Luther-fest
가사 번역
아,요
여기 편지가 있는 것 같은데
L.A 에서 온 것 같은데
단어
이걸 멜에게 가져갈게
그는 지금 운동 중입니다
아요,멜 편지 왔어요
L.A 의 어떤 남자
글쎄,그건 누구,내가 보자
그것은 무엇을 말하는가
그는-밥-디트-밥-밥-퍼-어-수-투-더-앉아-립-희망-투-더-진짜라고?
나는 그 쓰레기를 좋아하지 않는다
나 둘 다
이 새끼를 다시 써야겠어
우리가 여기에 무엇을 가지고 보자
아메리칸 익스프레스,아니,빌어 먹을 청구서,아니
오래된 학교,이
이봐,마이크 브롱스한테 온 편지 있잖아
오,단어
네,누군가 당신을 썼어요
아,젠장
이 체크 아웃
그래,그래,그래,그래,그래
아,믿을 수가 없네
그들은 나를 다시 썼다
아,젠장,친구,아,올드 스쿨,T
그들이 돌아올 줄 알았어.그들이 돌아올 줄 알았어.
여기 뭐가 적혀있는지 보자
아,잠깐만
친애하는 더블 K 당신과 함께 잘못
옛날 학교에 대해 물어본 편지가 왔어요
당신의 정보를 위해 잘 우리는 잘 하고 있습니다
아직도 여전히 와인을 마시고,치즈 바 흡연
발기인이 전화하지 않을 쇼를 얻을 수 없습니다
그래서 우리는 바위없이 놀고 공을 재생 강요하고 있습니다
너 진짜 더블 케이니,가이 데이비스 야
아니면 La 에서 온 DJ 가 우릴 구해준댔어
잘 귀하의 질문에 대답
예,우리는 여전히 놀라게
바위,충격,그리고 데이즈에 전체 블록을 넣어
계속 비꼬면서 지껄여대고 있어
그리고 그 쓰레기 터지는 것을 계속하십시오,우리는 당신의 주소를 얻었습니다
더 이상 귀찮게 하지 말고,쓰지 말고,전화하지 마.
네,네,모두 법정에 서셔야 해요
이 편지를 결론 지으려면 바보 인 것을 멈추십시오
가져 귀하의 엉덩이 하기 이 브롱스 고 사 이 오 학교
지금 장난해?
이 깜둥이들은 트립하고 있어
이봐,난 그냥 그들이 어떻게 작동하는지 알아보고 있었다
바위,충격,구획 및 놀람
그리고 모든,모든 좋은
남자,참조,그 바보 이유입니다
88 년도에 기록을 팔지 않은 이유야
야,잠깐만,씨발
이 늙은 깜둥이들을 도우려는 거야
그냥 깜둥이들한테 빛을 주고
젠장,남자
난 그냥 오래된 팝 아티스트 또는 어떤 똥,사람을 쓰기 시작합니다
루터 밴더스로스처럼
그는 그 똥을 감사하겠습니다,남자
사실,나는 루터 페스트를 던져 해요 생각