Pep's — Ma Gueule 가사 및 번역
이 페이지에는 Pep's의 노래 "Ma Gueule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et qu’il ne me reste
Que mon coeur
Ou qu’on me dise
Qu’il ne me reste
Que le silence
Face à ta non-croyance
Que tout est possible
Pour moi il ne sera jamais ainsi
Le monde, ce monde
Ne sera jamais ainsi
Alors,
J’ouvrirai ma gueule
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule
Oui j’ouvrirai ma gueule !
Pour croquer ton dédain
Pour crier ce refrain
Pour chanter et cracher
Sur notre laisser-aller
Sur ce laisser-aller
Qui sans cesse
Nous rabaisse et nous fait oublier
Que notre coeur
Est bien à gauche
Et que la peur est une ébauche
Au dessein de l’irrespect,
A la chûte de nos idées,
Et S’il ne nous reste
Que mon coeur alors
J’ouvrirai ma gueule
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule
J’ouvrirai ma gueule !
Pour croquer ton dédain
Pour crier ce refrain
Pour chanter et cracher
Sur les rois de la frustration
Qui castrent les idées
Comme on supprime nos forêts
La terre sera chauve un jour
Et on verra les poux que nous sommes
Pour trouver l’abris
Et ils seront tous seuls et tous nus
Dans le vide de leur esprit
Et nous il nous restera nos coeurs
Et cette musique de nos vies
C’est pour ça que moi
J’ouvrirai ma gueule
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule
Oui j’ouvrirai ma gueule !
Pour croquer ton dédain
Pour croquer ce refrain
Pour chanter et cracher
Oooh !
J’ouvrirai ma gueule !
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule !
J’ouvrirai ma gueule
Pour croquer ton dédain
Pour chanter ce refrain
Pour chanter et cracher !
Pour ma délivrance
Oh oh ma délivrance
Pour notre délivrance
Ouuuh Oh oooh
Ma délivrance
C’est pour elle que
J’ouvrirai ma gueule
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule
Oui j’ouvrirai ma gueule
Pour croquer ton dédain
Pour chanter ce refrain
Pour chanter et cracher
Oooh oooh
J’ouvrirai ma gueule
Et ça s’ra beau tu verra
Oui j’ouvrirai ma gueule
J’ouvrirai ma gueule
Pour croquer ton dédain
Pour crier ce refrain
Pour chanter…
(Merci à La Jess' pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 나는 아무것도 남아 있지
내 마음
또는 말할 수
남은 건 아무것도 없다고
그 침묵
당신의 불신에 직면
그 무엇이든 가능합니다
나를 위해 그것은 결코 그렇게 될 것입니다
세상,이 세상
결코 그렇게 될 것입니다
그런 다음,
나는 입을 열 것이다
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
그래,내 입을 열거야
예,내 입을 열 것입니다!
당신의 경멸에 씹어
이 합창을 소리
노래하고 침을 뱉기
우리의 자유 방임 소개
이 하자-이동
끝없이 누구
우리를 낮추고 우리를 잊지
우리의 마음을 보자
잘 남아 있습니까
그리고 그 두려움은 대략적인 초안입니다
무례의 디자인에,
의 뒷맛 우리의 아이디어,
그리고 우리가 가지고 있지 않으면
그 때 내 마음
나는 입을 열 것이다
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
그래,내 입을 열거야
입을 벌려요!
당신의 경멸에 씹어
이 합창을 소리
노래하고 침을 뱉기
좌절의 왕
누가 아이디어를 거세
우리 숲을 없앨 때
지구는 대머리 어느 날 될 것입니다
그리고 우리는 우리가 이가있는 것을 볼 것입니다
피난처를 찾기 위해
그리고 그들은 모두 혼자 있고 모든 알몸이 될 것입니다
에서 공허함을 그들의 마음
그리고 우리는 우리의 마음으로 남을 것입니다
그리고 우리 삶의 음악
그래서 내가
나는 입을 열 것이다
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
그래,내 입을 열거야
예,내 입을 열 것입니다!
당신의 경멸에 씹어
이 후렴을 씹어
노래하고 침을 뱉기
우우!
입을 벌려요!
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
예,내 입을 열 것입니다!
나는 입을 열 것이다
당신의 경멸에 씹어
이 합창을 노래하기 위하여
노래하고 침을 뱉어!
내 구원을 위해
오,나의 구원
우리의 구원을 위해
우우 오 우우
내 구원
그녀를 위해
나는 입을 열 것이다
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
그래,내 입을 열거야
그래,내 입을 열거야
당신의 경멸에 씹어
이 합창을 노래하기 위하여
노래하고 침을 뱉기
우우 우
나는 입을 열 것이다
그리고 그것은 당신이 볼 아름답습니다
그래,내 입을 열거야
나는 입을 열 것이다
당신의 경멸에 씹어
이 합창을 소리
노래…
(이 단어에 대한 제스 덕분에)