Pepe Aguilar — Donde Estescon Quien Estes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepe Aguilar의 노래 "Donde Estescon Quien Estes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por más que intentes huír
y cuando hables de mí,
digas que todo acabó,
jamás me echarás de tí
aunque te duela reconocerlo.
Por más que quieras callar
no podrás evitar que tu corazón
hable por tí y me tendrás allí,
dónde estés y con quién estés.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Jamás me cansaré de amanecer
pensando en tí, y esperando oír estas palabras:
«amor mío he decidido volver».
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí…
가사 번역
아무리 도망치려 해도
그리고 나에 대해 말할 때,
다 끝났다고 해,
절대 내쫓지 마
그것은 당신이 그것을 인식하는 상처 있지만.
닥치고 싶은 만큼
당신은 당신의 마음을 멈출 수 없을 것입니다
혼자만 말해 그럼 내가 거기 있을게,
당신이 어디에 있고 누구와 함께 있는지.
당신이 어디에 있든 눈물과 웃음 사이
날 잊었으니 서둘러서 못 가
당신이 다른 것을 증명하더라도,당신은 누구입니까
그리고 당신은 매일 그를 사랑,당신은 나를 기억할 것입니다.
누군가가 과거에 대해 묻는다면 당신은 어디에 있습니까
당신은 당신이 나에게 당신의 아무것도 준 것을 부정 할 것이다.
누구랑 같이 있어?만약 우리가 서로를 볼 수 있다면,
당신은 내 시선을 피하고 그의 눈을 추구 할 것입니다.
나는 새벽에 결코 피곤하지 않을 것이다
당신을 생각하고,이 말을 듣고 기다리고:
"내 사랑은 내가 돌아하기로 결정했습니다."
당신이 어디에 있든 눈물과 웃음 사이
날 잊었으니 서둘러서 못 가
당신이 다른 것을 증명하더라도,당신은 누구입니까
그리고 당신은 매일 그를 사랑,당신은 나를 기억할 것입니다.
누군가가 과거에 대해 묻는다면 당신은 어디에 있습니까
당신은 당신이 나에게 당신의 아무것도 준 것을 부정 할 것이다.
누구랑 같이 있어?만약 우리가 서로를 볼 수 있다면,
당신은 내 시선을 피하고 그의 눈을 추구 할 것입니다.
당신이 어디에 있든 눈물과 웃음 사이
날 잊었으니 서둘러서 못 가
당신이 다른 것을 증명하더라도,당신은 누구입니까
그리고 당신은 매일 그를 사랑,당신은 나를 기억할 것입니다.
누군가가 과거에 대해 묻는다면 당신은 어디에 있습니까
당신은 당신이 나에게 당신의 아무것도 준 것을 부정 할 것이다…