Pepe Aguilar — Mi Casa de Teja 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepe Aguilar의 노래 "Mi Casa de Teja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TENGO MI CASA DE TEJA DONDE HABITA
MUCHO EL VIENTO TIENE SUS PAREDES
HUECAS MALTRATADAS POR EL TIEMPO,
PERO LO QUE MAS ME PESA
ES QUE TA NO HAY NADIE A DENTRO
EN EL CORRAL QUE TENIA
YA NO SE MIRAN BECERROS
Y DE AQUEL ARBOL QUE HABIA
SOLO QUEDAN UNOS LEÑOS
QUE SE HAN COMVERTIDO EN RUINAS
DONDE HABITAN MIS RECUERDOS
YA NO SE OYE EL RELINCHIDO
DEL CABALLO GARAÑON, YA TAMPOPCO
HAY SEMBRADIOS CON MAIZALES Y FRIJOL,
EL ARADO ESTA VENCIDO Y DEJADO EN UN RINCON,
YA NO SE VEN LAS VEREDAS,
QUE YO TANTO RECORRI LAS TAPO MUY BIEN LA HIERBA,
NADIE PASA POR AHI,
PERO LO QUE MAS ME PESA,
ES QUE YO TAMBIEN ME FUI EN ESA CASA DE TEJA,
CUANTAS COSAS ME PASARON,
Y AUNQUE EXISTIA LA POBREZA.
FUI FELIZ CON MIS HERMANOS,
SI MI DIOS VOLVER ME DEJA,
LA ARREGLARE CON MIS MANOS
(Gracias a juan pablo hidalgo juarez por esta letra)
가사 번역
나는 그가 사는 내 타일 하우스가 있습니다
많은 바람이 벽을 가지고
구렁은 시간에 의해 폭행,
그러나 나에게 가장 무게 무엇
안에 아무도 없어
내가 가진 가축 에서
이제 종아리가 안 보여
그리고 그 나무는
로그 몇 개만 남았습니다.
즉 폐허가 된
내 기억이 거하는 곳
더 이상 찍찍 소리가 들리지 않습니다.
말 가라논과 탐폽코의
옥수수와 콩 농장이 있습니다,
쟁기는 구타 및 모서리에 남아,
길을 더 이상 볼 수 없습니다.,
나는 지금까지 내가 아주 잘 잔디를 커버 갔다,
거긴 아무도 못 들어가,
그러나 나에게 가장 무게 무엇,
테하의 집에도 갔었어요,
얼마나 많은 일들이 나에게 일어 났는가,
그리고 빈곤이 있었다하더라도.
나는 내 형제들과 행복했다,
내 하나님이 돌아 오면 나를 보자,
나는 그것을 내 손으로 고칠 것이다
(이 가사에 대한 후안 파블로 히달고 후아레즈 덕분에)