Pepe Aguilar — Ni Contigo, Ni Sin Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepe Aguilar의 노래 "Ni Contigo, Ni Sin Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Duermo para en ti soñar, con la noche por testigo
no te miento cuando digo, que este amor es de verdad
te quiero sin importar, lo que la historia decida
que por ti daría la vida, nunca vayas a dudar.
Y es tan sólo por amor, que no quiero hacerte daño
ni causarte algún dolor, créeme que será mejor
si no digo que te amo…
Porque tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
mismo tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
Duele tanto la verdad, vivo en la melancolía
al saber que no eres mía, y siempre en mente estar
no falta sinceridad, ni es cuestión de cobardía
lo que siento intentaría, pero sé que te hago mal.
Y es tan sólo por amor, que no quiero hacerte daño
ni causarte algún dolor, lo que hago es lo mejor
si no digo que te amo.
Por que tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
mismo tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
Y es que tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
ese tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
가사 번역
난 당신 꿈을 꾸기 위해 잠을 자요.증인으로서 밤에요.
거짓말은 안 해 사랑은 진짜야
무슨 역사를 결정하건 당신을 사랑하오
당신을 위해 나는 생명을 줄 것,의심 갈 수 없어.
널 다치게 하고 싶지 않아
도 아니다 당신이 어떤 고통의 원인,그것은 더 좋을 것이다 날 믿어
내가 사랑한다고 말하지 않으면…
널 너무 사랑해서 내가 잘못 생각한 거야
네가 나한테 그러지 않으면 난 아직도 이래
그의 사랑은 침묵이 될 것입니다,사랑에 같은 바보
그 사람이랑 같이 있고 내 편이 아니라 네가 행복하길 바랄 뿐이야
당신과 함께 또는 당신없이.
그것은 내가 우울 에 살고,너무 많은 진실을 아파요
당신이 내 것이 아니라는 것을 알고,항상 마음에 할 수 있습니다
이 성실 부족이 없으며,그것은 겁쟁이의 문제이다
시도해서 미안해 하지만 널 아프게 한다는 건 알아
널 다치게 하고 싶지 않아
고통도 없고 내가 하는 일은 최고야
내가 사랑한다고 말하지 않으면
널 너무 사랑해서 내가 잘못 생각한 거야
네가 나한테 그러지 않으면 난 아직도 이래
그의 사랑은 침묵이 될 것입니다,사랑에 같은 바보
그 사람이랑 같이 있고 내 편이 아니라 네가 행복하길 바랄 뿐이야
당신과 함께 또는 당신없이.
그리고 그것은 단지 내가 당신을 너무 많이 사랑하는 잘못된 마음을 가지고 있다는 것입니다
네가 나한테 그러지 않으면 난 아직도 이래
그 바보 같은 사랑,그의 사랑은 침묵이 될 것입니다
그 사람이랑 같이 있고 내 편이 아니라 네가 행복하길 바랄 뿐이야
당신과 함께 또는 당신없이.