Pepe Deluxe — My Flaming Thirst 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepe Deluxe의 노래 "My Flaming Thirst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I about to give in,
am I about to do this thing?
It has the ring of truth that
is beautiful, a lovely lie.
Deep in my mind
I’ve seen that I break
what I must never break,
the last seal of the gate.
All you need
is a drop of me,
All you ask
is that I will free
you, only you
from thirst,
from flaming thirst.
(You're not the,
the one I,
the one I wanna want.)
This secret emptiness is screaming at me, dusk till dawn.
And such an incantation
releases something long thought gone.
Deep in my mind
I’ve seen that I break
what I must never break,
the last seal of the gate.
All you need
is a drop of me.
All you ask
is that I will free
you, only you,
from thirst,
from flaming thirst.
All you need
is a drop of me.
All you ask
is that I will free
you, only you,
from thirst,
your flaming thirst.
Our flaming thirst.
가사 번역
내가 지금,
내가 지금 이러고 있는 거야?
진실의 반지가
아름다워요,사랑스러운 거짓말.
내 마음 깊은
나는 끊는 것을 보았다
내가 절대 깨지 말아야 할 것,
게이트의 마지막 봉인이지
당신이 필요로 하는 모두
한 방울도 없어?,
모든 당신이 물어
내가 자유로워질 것 같아?
당신,당신 만
갈증,
불타는 갈증에서.
(당신은 아니에요,
그 하나 내가,
내가 원하는 사람.)
이 비밀 공허함은 날이 새벽까지 황혼에 비명을 지르고 있습니다.
그리고 그러한 주문
뭔가 긴 사라 생각을 해제합니다.
내 마음 깊은
나는 끊는 것을 보았다
내가 절대 깨지 말아야 할 것,
게이트의 마지막 봉인이지
당신이 필요로 하는 모두
한 방울도 없어
모든 당신이 물어
내가 자유로워질 것 같아?
당신,당신 만,
갈증,
불타는 갈증에서.
당신이 필요로 하는 모두
한 방울도 없어
모든 당신이 물어
내가 자유로워질 것 같아?
당신,당신 만,
갈증,
당신의 불타는 갈증.
우리의 불타는 갈증.