Pepper — Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepper의 노래 "Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been so long; it’s hard to breathe
When the trust is gone,
And you face of steel just melts away in the weather.
You got a lot to weigh, so weigh it You got a lot to say, just say it.
Aren’t you tired of wasting fuel?
So, now I’ll hand the fuse to you!
Burn it all, let’s burn it all;
Let fire fall, let fire fall,
What’s done is done, it’s in the past, it’s ashes.
I’m tired of you; you’re tired of me;
I hate the things you said to me,
Now, here’s your chance to take it back, It’s ashes…
Maybe I should drive home… far from sober?
And maybe I should sleep alone,
'Cause I don’t have a rubber?
You got a lot to weigh, so weigh it.
You got a lot to say, just say it.
Aren’t you tired of wasting fuel?
Now I’ll hand the fuse to you!
I wonder when you’ll see
How much you really mean to me,
Oh, my god, who in the hell has been washing your brain,
Just loose the girl and start again!
Maybe then, Maybe then… Maybe then, Maybe then…
Burn it all, let’s burn it all;
Let fire fall, let fire fall,
What’s done is done, It’s in the past, it’s ashes.
I’m tired of you; you’re tired of me;
I hate the things you said to me,
Now, here’s your chance to take it back, It’s ashes…
Ashes, it’s ashes… Ashes, it’s ashes… Ashes, it’s ashes… Ashes…
Oohoo, Whoa, Ashes…
가사 번역
그것은 너무 오래되었습니다;숨을 쉬기가 어렵습니다
신뢰가 사라질 때,
넌 날씨에 강철 얼굴이 녹아내렸어
몸무게가 많아서 할 말이 많아 그냥 말해
연료 낭비하는 거 지겹지 않아?
이제 퓨즈를 건네줄게!
다 태워버려,다 태워버리자;
화재 가을하자,화재 가을하자,
과거에 일어난 일은 재야
난 당신 지쳤어 당신은 내게서 피곤해;
나한테 했던 말 정말 싫어,
다시 돌려받을 기회야 재야…
술 안 취한 데서 집까지 태워야 할까?
그리고 어쩌면 나는 혼자 자야한다,
고무가 없어서?
몸무게가 많으니까 몸무게가 무거워
할 말이 많아 그냥 말해
연료 낭비하는 거 지겹지 않아?
이제 퓨즈 넘겨줄게!
당신이 볼 때 궁금해
정말 나한테 얼마나 진심이야?,
세상에,도대체 누가 네 뇌를 씻었니?,
그냥 여자를 풀어 다시 시작!
어쩌면 다음,어쩌면 다음...…
다 태워버려,다 태워버리자;
화재 가을하자,화재 가을하자,
과거에 일어난 일은 재야
난 당신 지쳤어 당신은 내게서 피곤해;
나한테 했던 말 정말 싫어,
다시 돌려받을 기회야 재야…
재,재,재,재…
오후,재야…