Pepper — Punk Rock Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepper의 노래 "Punk Rock Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was never into leather and studs,
But, he liked them all the same.
He bought his records from a magazine
Called «Metal, Death, &Pain»,
He grew up strong and he grew up right,
Except in his daddy’s eyes,
Who said, «Now, son don’t you waste your time
With all of them evil lies.»
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock dreams.
So he headed off in a whiskey haze,
Going to a «Pistol Show», and all of the sudden,
There she was just standing on the edge of the road.
Sweetest girl he’d ever seen, she calls herself Irene,
Later on that little cowboy found out,
She had herself three clit rings!
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock dreams.
And if you see him standing in the crowd,
Be sure to say hello,
You’ll never miss him in his cowboy hat,
Maybe moshing just a little too slow.
And if you’re wondering what he’s about,
Ask him, it’s plain to see, he’ll say,
«I'd like to stay and rock 'wit y’all,
I love this here punk rock scene!»
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock,
No, he never, gave up on his punk rock,
No, he never, gave up on his punk rock dreams.
가사 번역
그는 가죽과 스터드 결코 없었다,
그러나,그는 모두 같은 좋아했다.
그는 잡지에서 자신의 기록을 구입
"금속,죽음 및 고통이라고 부르는»,
그는 강한 자라 오른쪽 자랐습니다,
아빠 눈만 빼고,
"이제,아들 시간 낭비하지 마라"
모두 사악한 거짓말이죠»
그래서 그가 첫 번째 펑크 록 카우보이가 있었다,
항상 궁금 어떻게 성장할 것 펑크 록 현장,
그러나 그는 결코 자신의 펑크 록 꿈을 포기하지 않았습니다.
그래서 그는 위스키 안개에 떨어져 향했다,
"권총 쇼"에 가고,갑자기,
저기 길 끝에 서 있었어요
그가 본 것 중 가장 달콤한 소녀,그녀는 자신을 아이린 호출,
나중에 그 작은 카우보이가 알게되면,
그녀는 자신에게 세 리리스 반지가 있었다!
그래서 그가 첫 번째 펑크 록 카우보이가 있었다,
항상 궁금 어떻게 성장할 것 펑크 록 현장,
그러나 그는 결코 자신의 펑크 록 꿈을 포기하지 않았습니다.
그리고 당신이 그를 볼 경우 군중에 서,
인사나 해,
당신은 그의 카우보이 모자에서 그를 놓치지 않을 것입니다,
어쩌면 조금 너무 느리게 모시는 것일 수도 있습니다.
그리고 당신은 그가 대해 무엇을 궁금해하는 경우,
그에게 물어보십시오,그것은 분명히 볼 것입니다,그는 말할 것입니다,
"나는 머물 너희들을 재치'하고 싶습니다,
나는이 펑크 록 장면을 좋아합니다!»
그래서 그가 첫 번째 펑크 록 카우보이가 있었다,
항상 궁금 어떻게 성장할 것 펑크 록 현장,
그러나 그는 결코 자신의 펑크 록을 포기하지 않았습니다,
아뇨,절대 포기하지 않았어요,
아니,그는 결코 자신의 펑크 록 꿈을 포기하지 않았다.