Pepper — Regret Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepper의 노래 "Regret Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started when we were little kids
Free spirits, but already tormented
By our own hands
Given to us by our parents
We got together and wrote on desks
And slept in laundry rooms near snowy mountains
And slipped through whatever cracks we could find
Minds altered, we didn’t falter
We loved the dirty city
And the journeys away from it We had not yet been or seen our friends, selves
Chase tails round and round in downward spirals
Leaving trail of irretrievable, vital life juice behind
Still, the brothersbloodcomradespartnerfamilycuzz
Was impenetrable and we lived inside it Laughing with no clothes,
And everything experimental 'till death was upon us In our face, mortality
And lots of things seemed futile then
But love and music can save us And did, while the giant gray monster grew
More poisoned and volatile around us Jaws clamping down and spewing ugly shit around
Nothing is the same
So we keep moving
So we keep moving
Went off and got some hair cuts
Lookin' wild and got all drugged up Hopped a train into the night
Got a ride with a transvestite
Two boys in San Francisco
Two boys in San Francisco
Blasted off in a Bart bathroom
Those coppers woke us up The mothersfuckers woke us up Two young brothers on a hover craft
Telepathetic love and bellylaughs
Storm the stage of Universal
Slim shine talk boy go subversal
Papa’s proud and so he sent us Pounding hearts full and relentless
Two boys in London, England
Two boys in London, England
Climbing out of hostel windows
Wearing gear so out but in though
Come on kind and do the no no Two young brothers on a hovercraft
Telepathics love and belly laughs
We went to Fairfax High School
Jumped off buildings into their pools
We’d sit down and grease at Canters
Run like hell they can’t catch us Two boys in L.A. proper
Two boys in L.A. proper
Stealin' anything that we could
Gotta sneak into the Starwood
Gotta peak into the deep good
I remember
10 years ago in Hollywood
We did some good
And we did some real bad stuff
But the Butthole Surfers said
It’s better to regret something you did
Than something you didn’t do We were young
And we were looking
Looking, looking for that deep kick
Seen 'em come, seen 'em go
(And I feel I’m getting close to you)
가사 번역
우리가 어렸을 때 시작된 일이야
무료 영혼,하지만 이미 고통
우리 손으로
우리의 부모에 의해 우리에게 주어진
우리는 함께 가지고 책상에 썼다
그리고 눈 덮인 산 근처의 세탁실에서 잤습니다
그리고 우리가 찾을 수있는 균열을 통해 미끄러
마음이 바뀌었고,우리는 흔들리지 않았다
우리는 더러운 도시를 사랑했습니다
그리고 그것으로부터 멀리 여행 우리는 아직 우리의 친구,셀브스를 보거나 본 적이 없었다
추격 꼬리 하향 나선형의 라운드 라운드
돌이킬 수 없는,생명 생활 주스의 흔적을 뒤에 남겨두기
그러나,매춘 업소는 블루드 콤 라드 파트너 파밀리 커즈
꿰 뚫을 수 없었고 우리는 그 안에서 옷 없이 웃으며 살았습니다,
그리고 모든 실험'죽음이 우리 앞에 있었다까지,사망
그리고 많은 것들이 쓸데없는 것처럼 보였다
거대한 회색 괴물이 성장하면서 그러나 사랑과 음악은 우리를 저장하고 않았다 수 있습니다
우리 주변의 독살되고 휘발성이 많아서 죄고 추악한 쓰레기를 분출합니다
아무것도 같은 없다
그래서 우리는 계속 이동
그래서 우리는 계속 이동
헤어컷도 좀 하고
야생의 옷을 입고 약에 취해서
횡단보도 타고
샌프란시스코에서 두 남자
샌프란시스코에서 두 남자
바트 욕실에서 터졌어
그 경찰들이 우리를 깨웠고,그 모친들이 우리 두 형제를 호버 크래프트에서 깨웠습니다
텔레파시즘 사랑과 벨리 로흐
유니버설의 폭풍 단계
슬림 샤인 토크 소년 전복을 이동
아빠가 자랑스러우셔서 우리를 보내주셨어
영국 런던에 두 남자
영국 런던에 두 남자
호스텔 창문 밖으로 등반
하지만 너무 밖으로 장비를 착용
친절히 대해주시고 호버크래프트에 형제 두 명도
텔레파식은 사랑과 배꼽 웃음
우리는 페어팩스 고등학교에 갔다
그들의 수영장에 건물을 뛰어
우리는 앉아서 구내에서 기름을 것입니다
La 에 있는 남자애 두 명 못 잡잖아
La 에 적절한 두 소년
우리가 할 수 있는 건 뭐든
스타우드에 몰래 들어가야 해
꼭 깊은 좋은에 피크
나는 기억한다
10 년 전 할리우드에서
우리는 좋은 일을했습니다
그리고 우리는 진짜 나쁜 일을했다
하지만 똥꼬자식 서퍼들이
당신이 한 일을 후회하는 것이 좋습니다
우리가 어렸을때 하지 못한 일보다
그리고 우리는 찾고 있었다
찾고,그 깊은 킥을 찾고
그들이 오는 것을 보고,그들이 가는 것을 보았다
(그리고 나는 당신에게 가까이 있어요 느낌)