Peppino di Capri — Amore grande amore mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppino di Capri의 노래 "Amore grande amore mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ti dicessi, che ieri io
Avevo un’altra tra le braccia al poso tuo
Ci crederesti, ne soffriresti
Una tragedia ne faresti oppure no
Io ti conosco, io so che tu
Diresti solo che peccato e niente più
E rideresti, sorvoleresti
Tu sei moderna in queste cose più di me
E meno male che non è successo niente
Solo pensieri, niente di niente
Lo sai che in fondo noi ci amiamo veramente
Teneramente, profondamente
Amore grande, amore mio
L’unica mia avvetura è questa insieme a te
Qualunque cosa, qualunque scusa
Non mi separerà da te
Ma se sapessi, che ieri tu
Stringevi un altro fra le braccia al posto mio
Ti ucciderei, impazzirei
E morirei insieme a te…
가사 번역
내가 당신에게 말한다면,어제 나는
당신 포즈에 또 다른 포즈가 있었어
당신은 그것을 믿을 것입니다,당신은 고통을 것입니다
비극은 당신이 만들 것 또는하지
나도 알아,나도 알아
당신은 그 죄와 아무것도 더 말할 것입니다
웃으면서 날고
넌 나보다 더 현대적이야
그리고 그것은 아무 일도 일어나지 않은 좋은 일입니다
그냥 생각,아무것도 전혀
마음 깊은 곳에서 우린 정말 서로를 사랑해
부드럽게,깊이
위대한 사랑,나의 사랑
내 유일한 틈은
무엇이든간에,어떤 변명
그것은 당신과 나를 분리하지 않을 것입니다.
하지만 내가 알고 있다면,어제 당신
당신은 나를 위해 당신의 팔에 다른 하나를 개최했다.
널 죽이면 난 미쳐버릴 거야
난 당신과 함께 죽을 거야…