Peppino di Capri — La Prima Sigaretta 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppino di Capri의 노래 "La Prima Sigaretta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E la prima sigaretta fumata nel bosco di sera
Giochi d’ombre, colori, di luce sotto i raggi di luna
Esperienze di giochi d’amore maturati col tempo
E soffrire nel sentirti dir sempre «Non è questo il momento»
Con la scusa, poi, di fare due passi non tornare per ore
Mentre tutti ci stavan cercasndo io t’insegnavo l’amore
Fra i sospiri e i lamenti del vento ad ogni muto richiamo
Ti stringevo dicendo a me stesso «Dio, ma quanto ti amo»
Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»
E invece poi sei andata via nel vento
E adesso passo i giorni a chiedermi
Se sei stata vera
Oppure se hai voluto illudermi
Così… di te…
E la brezza del vento giù al fiume ti sfiorava i capelli
Il mio volto, il tuo volto, il silenzo era un volo di uccelli
Incontrarsi con gli occhi e parlarsi con la voce del cuore
E poi stringersi forte ed amarsi nel cammino del sole
Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»
E invece poi sei andata via nel vento
E adesso passo i giorni a chiedermi
Se sei stata vera
Oppure se hai voluto illudermi
Così… di te…
가사 번역
그리고 첫 담배는 저녁에 숲에서 훈제
달의 광선 아래 그림자,색상,빛의 연극
사랑 게임의 경험은 시간으로 성숙
그리고 당신은 항상 말을 듣고 고통"이 시간이 아니다»
는 변명으로,다음,시간 동안 반환하지 않는 두 단계를 취할
모두가 우리를 찾는 동안 나는 당신에게 사랑을 가르쳤다
한숨 사이 모든 침묵 호출에서 바람의 한탄
나는 당신을 잡고 자신에게 말하고 있었다,"하나님,하지만 난 당신을 얼마나 사랑»
당신은 말했다,"나는 시간에 당신 될 것입니다»
그리고 당신은 바람에 왼쪽
그리고 지금은 궁금 내 일 지출
네가 사실이라면
또는 당신이 나를 속이고 싶다면
그래서... 당신에 대해…
그리고 강 아래 바람은 당신의 머리를 만졌다
내 얼굴,당신의 얼굴,침묵은 새의 비행이었다
이 눈을 만나 마음의 목소리와 함께 이야기
태양길길에서 서로 사랑하며 꽉 붙잡고
당신은 말했다,"나는 시간에 당신 될 것입니다»
그리고 당신은 바람에 왼쪽
그리고 지금은 궁금 내 일 지출
네가 사실이라면
또는 당신이 나를 속이고 싶다면
그래서... 당신에 대해…