Peppino di Capri — Una Catena D'Oro 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppino di Capri의 노래 "Una Catena D'Oro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando son nato io mio padre fu contento
Poi ringraziando il Dio gli disse verrà il tempo
Che questo dono tuo mi riempirà d’orgoglio
Diventerà famoso il nome di mio figlio
E gli disse mia madre ti ringrazio Signore
Ti giuro che mio figlio non sarà un peccatore
E mi portò alla fonte per farmi battezzare
La mia anima già allora si doveva salvare
E mi misero al collo una catena d’oro
Per reggere l’immagine di quell’amico loro
Che di lassù guardava certo con gran dolore
I miei come crescevano un figlio peccatore
Poi mi crebbe la barba e la voglia di amare
Poi pian piano mi crebbe la voglia di scappare
E una sera d’estate fu tutto in un momento
Mi trovai già lontano trascinato dal vento…
E mi trascino ancora come un cane randagio
Che vive la sua vita senza averne il coraggio
E un corpo senza un’anima trascino tra la gente
E vivere o morire oramai mi è indifferente…
Ed ho venduto tutto persino la mia vita
Me la sono giocata e ho perso la partita
Ed ho venduto pure una catena d’oro
Per soli quattro soldi ho perduto un tesoro
Ed ho venduto tutto persino la mia vita
Me la sono giocata e ho perso la partita
Ed ho venduto pure una catena d’oro
Per soli quattro soldi ho perduto un tesoro
가사 번역
내가 태어났을 때 아버지는 행복했어
그런 다음 하나님 께 감사를드립니다 시간이 올 것이다 그에게 말했다
이 선물이 나를 자부심으로 가득 채워줄 거라고
내 아들의 이름은 유명해질 것이다
그리고 어머니는 그에게 당신에게 주님 감사합니다 말했다
내 아들이 죄인이 될 수 없다고 맹세합니다
세례를 받으려고 분수에 데려왔어요
내 영혼은 이미 다음 저장해야했다
그리고 그들은 내 목에 금 사슬을 넣어
그들의 그 친구의 이미지를 지원하기 위해
누가 확실히 큰 고통으로 거기 보았다
내 부모는 그들이 죄 많은 아들을 제기하는 방법
그리고 내 수염은 성장하고 나는 사랑하고 싶어
그럼 천천히 나는 멀리 실행하는 충동을 얻었다
그리고 어느 여름 저녁은 모든 순간에 있었다
나는 이미 멀리 바람에 의해 끌고 있었다…
그리고 나는 아직도 길 잃은 개처럼 드래그
용기없이 자신의 삶을 사는 사람
그리고 사람들 사이에 영혼을 끌지 않는 몸
그리고 지금 살거나 죽는 것은 나에게 무관심하다…
그리고 나는 모든 것을,심지어 내 인생을 판매했다.
나는 그것을 연주하고 게임을 잃었다.
그리고 나는 또한 금 사슬을 판매했다
나는 단지 약간의 돈을 위해 보물을 잃었다.
그리고 나는 모든 것을,심지어 내 인생을 판매했다.
나는 그것을 연주하고 게임을 잃었다.
그리고 나는 또한 금 사슬을 판매했다
나는 단지 약간의 돈을 위해 보물을 잃었다.