Peppino Gagliardi — Ti amo così 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppino Gagliardi의 노래 "Ti amo così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi parli, sento tanta tenerezza dentro di me
Nel ricordo di quel tempo, ormai lontano, pieno di te
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Io ti amo, io ti amo così!
Io ti amo, io ti amo così!
가사 번역
가을의 경우,지금 잎
이미 황변,가을
눈의 경우,겨울에
당신처럼 당신의 마음을 동결
제비꽃은 봄,심지어 사랑에서 새싹을 것입니다
그리고 나는 기다리고 살고 그래서 당신을 사랑합니다
당신이 나에게 말한다면,나는 내 안에 너무 많은 부드러움을 느낍니다
그 당시의 기억에서,지금 멀리,당신의 전체
만약 내가 주위를 둘러보면,
무관심한 사람들 앞에서
하지만 내 사이에 손을 흔들면
나는 내 세계를 발견하고 나는이 같은 당신을 사랑
가을의 경우,지금 잎
이미 황변,가을
눈의 경우,겨울에
당신처럼 당신의 마음을 동결
제비꽃은 봄,심지어 사랑에서 새싹을 것입니다
그리고 나는 기다리고 살고 그래서 당신을 사랑합니다
만약 내가 주위를 둘러보면,
무관심한 사람들 앞에서
하지만 내 사이에 손을 흔들면
나는 내 세계를 발견하고 나는이 같은 당신을 사랑
사랑해요,그렇게 사랑해요!
사랑해요,그렇게 사랑해요!