Per Gessle — Elvis In Deutschland 가사 및 번역
이 페이지에는 Per Gessle의 노래 "Elvis In Deutschland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky was so clear, it was a beautiful day
The King did arrive in such a glamorous way
Women ravin' wavin' hands in the air, oh yea
Men were cheerin', children started to stare
The King told the crowd he was the luckiest guy
He’d finally come through to the European side
A navy band got ready and started to play, he-hey
Another song from those mighty glorious days
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
These were the days of peace and joy in our hearts
No Major Tom was to be seen in the charts
No Sgt Pepper was playin' around in your home, oh no Just Colonel Parker countin' the money alone
But boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is good enough to know
When you’re alone
So alone
The King told the crowd he was a fortunate guy
He thanked them and smiled and made all the girls break down and cry
Cos they all know that this was the bitter end, oh yea
That things would never be quite the same again
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is all you need to know
When you’re alone
So alone
가사 번역
하늘은 너무 명확했다,그것은 아름다운 날이었다
왕께서 이렇게 화려한 방식으로 오셨습니다
여자들은 손을 떠들고,오,그렇지
남자들은 환호했고 아이들은 응시하기 시작했다
왕은 군중에 가장 운 좋은 사람이라고 말했어
그는 마침내 유럽 측에 올 것입니다
네이비밴드가 준비됐고 경기 시작했어요
그 거대한 영광의 날들의 또 다른 노래
오,소년,그는 녹색 좋아 보이나요!
오,소년,그가 그린 좋아 보이나요!
오,소년!
이 맑은 오후
그는 토요일 멀리 잡니다
그의 방에 갇혀
우리의 마음의 평화와 기쁨의 날이었습니다
주요 톰은 차트에서 볼 수 없었다
아니 상사 페퍼는 당신의 집에서 주위'재생되지 않았다,오,아니 그냥 대령 파커 카운트 인'혼자 돈
그러나 소년,그는 녹색 좋아 보이나요!
오,소년,그가 그린 좋아 보이나요!
오,소년!
이 맑은 오후
그는 토요일 멀리 잡니다
그의 방에 갇혀
그리고 소년,그는 많은 친구가 없습니다
그러나 하나는 알고 충분히 좋다
혼자 있을 때
그래서 혼자
왕은 그가 운이 좋은 사람 군중에 말했다
그는 그(것)들을 감사하고 미소지고 모든 소녀가 무너 뜨리고 울게했다
그들은 모두 이것이 쓴 끝 이었다는 것을 알고 있기 때문에 오 그렇습니다
다시는 예전 같지 않을 거라고
오,소년,그는 녹색 좋아 보이나요!
오,소년,그가 그린 좋아 보이나요!
오,소년!
이 맑은 오후
그는 토요일 멀리 잡니다
그의 방에 갇혀
그리고 소년,그는 많은 친구가 없습니다
하지만 당신이 알아야 할 건
혼자 있을 때
그래서 혼자