Percy Faith — Tia Juana 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Faith의 노래 "Tia Juana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t mind telling you, in my humble fash
That you thrill me through, with a tender pash,
When you said you care, 'magine my emoshe
I swore then and there, permanent devoshe,
You made all other men seem blah
Just you alone filled me with ahhhhhhhh…
's wonderful, 's marvellous
you should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for me!
's magnificque, 's what I seek
You should care for me.
's elegant, 's what I want,
's what I love to see.
My dear, it’s four leaved clover time,
From now on my heart’s working overtime,
's exceptional, 's no bagatelle,
That you should care for…
That you should care for…
That you should care for me…
Original Version:
Peter:
Life has just begun:
Jack has found his Jill.
Don’t know what you’ve done,
But I’m all-a-thrill.
How can words express
Your divine appeal?
You could never guess
All the love I feel.
From now on, lady, I insist,
For me no other grls exist.
's wonderful, 's marvellous
you should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for me!
Frankie:
Don’t mind telling you, in my humble fash
That you thrill me through, with a tender pash,
When you said you care, 'magine my emoshe
I swore then and there, permanent devosh,
You made all other men seem blah
Just you alone filled me with ahhhhhhhh…
's wonderful, 's marvellous
you should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for me!
My dear it’s four-leaf clover time;
From now on my heart’s working overtime.
Oh, 's wonderful! 's marvellous
That you should care for me!
가사 번역
내 험악한 잿덩어리 속에서
당신이 나를 스릴 넘치도록,
당신이 걱정하는 말했을 때,'마긴 내 emoshe
나는 영구 devoshe 다음 거기 맹세,
다른 남자들 다 어쩌구 저쩌구
너 혼자 나를 아히hhhhhh 로 채웠다.…
의 멋진,의 놀라운
날 돌봐줘!
의 끔찍한 좋은,의 낙원,
내가 보는 게 좋아
내 인생을 너무 화려하게 만들었어,
당신은 사랑 느낌에 대해 저를 비난 할 수 없다!
오,멋진,의 놀라운,
날 돌봐줘야 한다고!
장엄함,내가 찾는 것
날 돌봐줘
의 우아한,의 내가 원하는,
내가 보는 게 좋아
여보,네 번쯤은 클로버 타임이야,
지금부터는 내 심장이 초과근무하고 있어,
의 뛰어난,의 노 바가텔,
네가 신경 써야 한다고…
네가 신경 써야 한다고…
네가 날 돌봐줘야 한다고…
원본 버전:
피터:
인생은 이제 막 시작되었습니다:
잭이 질을 찾았어
당신이 무슨 짓을했는지 몰라,
그러나 나는 모든-어-스릴 해요.
단어는 어떻게 표현할 수 있습니까
당신의 신성한 매력?
당신은 추측 할 수 없었다
내가 느끼는 모든 사랑.
지금부터,아가씨.,
나를 위해 다른 갈매기는 존재하지 않습니다.
의 멋진,의 놀라운
날 돌봐줘!
의 끔찍한 좋은,의 낙원,
내가 보는 게 좋아
내 인생을 너무 화려하게 만들었어,
당신은 사랑 느낌에 대해 저를 비난 할 수 없다!
오,멋진,의 놀라운,
날 돌봐줘야 한다고!
프랭키:
내 험악한 잿덩어리 속에서
당신이 나를 스릴 넘치도록,
당신이 걱정하는 말했을 때,'마긴 내 emoshe
나는 영구 devosh 다음 거기 맹세,
다른 남자들 다 어쩌구 저쩌구
너 혼자 나를 아히hhhhhh 로 채웠다.…
의 멋진,의 놀라운
날 돌봐줘!
의 끔찍한 좋은,의 낙원,
내가 보는 게 좋아
내 인생을 너무 화려하게 만들었어,
당신은 사랑 느낌에 대해 저를 비난 할 수 없다!
오,멋진,의 놀라운,
날 돌봐줘야 한다고!
내 사랑 네 잎 클로버 시간입니다;
지금부터 내 심장은 초과근무하고 있어
오,멋져! 의 놀라운
날 돌봐줘야 한다고!