Percy Mayfield — Sugar Mama-Peachy Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Mayfield의 노래 "Sugar Mama-Peachy Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(Me?) Yes, you, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(What did I do wrong, peachy papa?)
You’re the kind of woman that plays too strong
Hey, from the days and the all night long
Don’t see enough of you to call my own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I wanted you to be the one girl of my dreams
(Me?) Yes, you, sugar mama
I wanna prove that we can make a real gone team
Slaviola slavia
If you would learn to listen and do as I say
If you would learn to love me, honor, and obey
Then I know we could get along
Listen, peachy papa
I’ll be your groupie if you give me one more chance
(Who, me?) Yes, you, peachy papa
I want to live the life full of sweet romance
(Slaviola slavia)
I would learn to listen and do as you say
I would love to love you, honor, and obey
But you would have to be my own, my very own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I want to prove that we can make a real gone team
(With me?) Yes, you, peachy papa
I want to be the one and only in your dream
(Slaviola slavia)
I would start living and doing what’s right
If you love me just a little every night
I know we could get along
Well, now that we both agree
Nothing’s the matter between you and me
We ought to get along
Sugar mama, (peachy papa)
I said we ought to get along
가사 번역
잘 들어,슈거 마마
널 사랑하려고 했는데 넌 날 제대로 대하지 않았어
(나? 네,슈가 마마
널 사랑하려고 했는데 넌 날 제대로 대하지 않았어
(내가 뭘 잘못 했어,복숭아 아빠?)
넌 너무 강한 여자잖아
야,낮과 밤 내내
내 전화를 충분히 볼 수 없습니다
아니,내 말 들어
네가 내 꿈의 한 여자가 되길 바랬어
(나? 네,슈가 마마
난 우리가 진짜 팀을 만들 수 있다는 것을 증명하고 싶다
슬라비올라 슬라비아
내가 말하는대로 듣고 하는 법을 배우면
날 사랑하고 명예를 주고 순종하는 법을 배우면
그럼 난 우리가 함께 얻을 수 있습니다 알고
잘 들어,복숭아 아빠
한 번 더 기회를 주면 난 네 그룹이야
(누구,나? 예,복숭아 아빠
나는 달콤한 로맨스로 가득 찬 삶을 살고 싶어
(슬라비올라 슬라비아)
나는 듣고 당신이 말하는대로 할 배울 것입니다
나는 당신을 사랑하고 명예하며 순종 할 것입니다
하지만 당신은 내 자신이어야 해요,내 자신
아니,내 말 들어
난 우리가 진짜 팀을 만들 수 있다는 것을 증명하고 싶다
(나와 함께? 예,복숭아 아빠
난 네 꿈 속 유일한 사람이 되고 싶어
(슬라비올라 슬라비아)
나는 살고 옳은 일을 시작할 것입니다
매일 밤 날 사랑한다면
우리가 함께 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
이제 우리 둘 다 동의하네
당신과 나 사이는 아무 상관 없어
우리는 함께 가야 해
설탕 엄마,(복숭아 아빠)
우리 사이좋게 지내야 한다고